archive-de.com » DE » V » VDGG.DE

Total: 217

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • VDGG - Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften e.V.
    März 2015 in der Stadthalle Mülheim Ruhr der Ehrenring der Vereinigung der Deutsch Griechischen Gesellschaften VDGG von der Präsidentin der Vereinigung Dr Sigrid Skarpelis Sperk an Georg Albrecht überreicht An dem Festakt nahmen der Generalkonsul Grigorios Delavekouras der Metropolit Varnavas von Neapolis und Stavroupolis Thessaloniki und die Weiterlesen Mitgliederversammlung und Ehrenringverleihung 20 22 03 2015 in Mülheim an der Ruhr In diesem Jahr findet die Mitgliederversammlung der Vereinigung der Deutsch Griechischen Gesellschaften VDGG vom 20 22 03 2015 in Mülheim an der Ruhr statt Im Mamorsaal der Stadthalle wird am Freitag der Ehrenring der Vereinigung verliehen ein Kulturpreis der alle zwei Jahre an eine Persönlichkeit vergeben wird die sich in besonderer Weise um die deutsch griechischen Beziehungen verdient Weiterlesen Deutsch Griechisches Jugendwerk ist auf dem Weg zur Realisierung Am Freitag 12 September 2014 unterzeichneten die Bundesministerin für Familie Senioren Frauen und Jugend Manuela Schwesig und der Botschafter der Hellenischen Republik Griechenland S E Herr Panayotis Zografos eine Absichtserklärung zur Errichtung eines Deutsch Griechischen Jugendwerks Die Unterzeichnung fand im Beisein von Bundespräsident Joachim Gauck und dem Präsidenten der Hellenischen Republik S E Karolos Papoulias im Schloss Weiterlesen AKTIONEN GRIECHENLAND BRAUCHT UNSERE HILFE Griechenland steckt in der größten Krise seiner neueren Geschichte Die Auswirkungen der internationalen Finanzkrise übermäßige Staatsverschuldung und strikte Sparmaßnahmen führten zur schwersten Rezession in der OECD und zur Verelendung breiter Schichten der Bevölkerung Die Arbeitslosigkeit explodiert bei den jungen Leuten hat sie bereits 60 Prozent überschritten Über 150 000 kleine und mittlere Betriebe haben seit 2009 Weiterlesen Leben und Arbeiten in Deutschland Διαμονή και εργασία στη Γερμανία Aufgrund der derzeitigen wirtschaftlichen Situation in Griechenland versuchen in den letzten Monaten viele Griechinnen und Griechen in Deutschland einen Job zu finden Das Diakonische Werk der Landeskirchen Rheinland Westfalen Lippe hat deshalb unter dem o a Titel eine Broschüre in deutscher und

    Original URL path: http://www.vdgg.de/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive


  • Wir über uns | VDGG
    Positionen zu beobachten Deutsche Stellungnahmen fallen z B im Ägäis und Zypernkonflikt zugunsten der Türkei aus Wir versuchen hier zu vermitteln die Vertreter der Vereinigung suchen das Gespräch mit deutschen und griechischen Politikern Medienvertretern und Kulturschaffenden Wir veröffentlichen Stellungnahmen in der Presse und versuchen im Rundfunk lokal und überregional präsent zu sein Wir organisieren konkrete Projekte wie die Unterstützung der freiwilligen Feuerwehr Kaissariani und Spendenaktionen wobei wir mit der aktuellen Spendensammlung 2011 Eichen für Kaissariani also einem Aufforstungsprojekt mit heimischen Eichen bei Kaissariani sehr erfolgreich sind Die Vereinigung gibt das Jahrbuch Hellenika mit Beiträgen griechischer und deutscher Autoren und Wissenschaftler heraus Wir führen hochkarätig besetzte Fachtagungen durch in denen brisante aktuelle und allgemein interessierende Themen behandelt werden Darüber hinaus verleiht die Vereinigung alle zwei Jahre im Rahmen eines feierlichen Festaktes einen Ehrenring für Persönlichkeiten die sich in besonderer Weise um die deutsch griechischen Beziehungen verdient gemacht haben Die Vereinigung organisiert als Zentrale aller Mitgliedsgesellschaften eine Website auf der sie sich selbst darstellen und für ihre Arbeit werben können Sie koordiniert die verschiedenen Ausrichtungen und Kernthemen der Gesellschaften und vertritt ihre Interessen nach außen Dazu gehört auch die Problematik der öffentlichen finanziellen Förderungen z B durch das Auswärtige Amt Kulturabteilung Die Mitgliedsgesellschaften Die Gründungsgedanken und inhaltlichen Ausrichtungen unserer Mitglieder sind sehr vielfältig Grundsätzlich lassen sich entsprechend ihrer Entstehungsgeschichte vier Gruppen unterscheiden Eine Gruppe der Gesellschaften die sich meist in den fünfziger und frühen sechziger Jahren gründeten Sie pflegen das Altertum und heben die Bedeutung Griechenlands als Ursprung der europäischen Zivilisation hervor Sie setzen entsprechende Schwerpunkte und sind nicht selten mit traditionsreichen Einrichtungen eng verbunden Ihr Erscheinungsbild ist von Akademikern insbesondere Archäologen und Neogräzisten geprägt Gesellschaften die unsere griechischen Freunde unterstützen die als so genannte Gastarbeiter ihren Weg nach Deutschland fanden und die später auch den von der griechischen Militärjunta verfolgten Griechen

    Original URL path: http://www.vdgg.de/information/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Wie wird man Mitglied | VDGG
    oder jeder Verein seine Heimat finden der sich im weitesten Sinne mit der Thematik Griechenland befasst Der Wunsch der Vereinigung beizutreten kann formlos an unseren Geschäftsführer herangetragen werden Eine gültige Satzung sollte dem Antrag beigefügt sein Unser Justiziar prüft die Satzung auf formale Richtigkeit und berät den Vorstand bezüglich eines Aufnahmebeschlusses Der Vorstand der VDGG beschließt dann die Aufnahme auf seiner nächsten Sitzung Das Verfahren ist absolut unbürokratisch Wir freuen uns sehr über jede neue Mitgliedsgesellschaft Beiträge Wie jeder Verein und jede Gesellschaft benötigt die VDGG zur Durchführung ihrer Aufgaben die nötigen finanziellen Mittel Die VDGG erhebt einen einmal jährlich zu zahlenden Jahres beitrag Die Jahreshauptversammlung beschließt gem Satzung die Höhe dieses Beitrages Sie ist abhängig von der Mitgliederzahl der einzelnen Gesellschaften Eine Aktualisierung der Mitgliederzahlen ist jährlich zum Jahresbeginn möglich Der Beitrag wird dann entsprechend angepasst Derzeit erfolgt der Einzug der Beiträge mit dem sogenannten Costamm System der Com merzbank und zwar immer zum 6 Mai eines Jahres Die Mitgliedsgesellschaften sind gebe ten sich dem Bankeinzugssystem anzuschließen Zu diesem Zweck ist eine formlose Ein zugsermächtigung der Mitgliedsgesellschaften erforderlich Die Beitragssätze gliedern sich in folgende Stufen Mitgliederzahl bis Mindestbeitrag im Jahr 60 80 50 61 90 103 50 91 120

    Original URL path: http://www.vdgg.de/wie-wird-man-mitglied/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Was wir machen | VDGG
    Was wir wollen Adressen Projekte Kontakt Mitglieder der VDGG Beirat Mitgliedsgesellschaften Griechische Partner Fördermitglieder Veranstaltungen Jahrbuch Hellenika Was wir machen 7 Oktober 2010 Drucken Suchen Februar 2016 M D M D F S S Jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Veranstaltungen 20 21 2 2016 GRIECHENLAND

    Original URL path: http://www.vdgg.de/was-wir-machen/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Ehrenring | VDGG
    Pforzheimer Designer Oskar Vester hat den Ring entworfen Er wird in 18 karätigem Gold ausgeführt Die feierliche Preisverleihung erfolgt anlässlich einer Jahreshauptversammlung der VDGG im würdigen Rahmen Der nächste Ehrenring wird am 20 03 2015 in Mülheim überreicht Preisträgerinnen und Preisträger Vera Dimopoulos Vosikis aus Athen 1995 Gründerin des Deutschen Kontakt und Informationszentrums in Athen das deutschen Frauen Hilfe bei der Integration und Reintegration bietet Prof Dr Georgios Alexandros Mangakis aus Athen 1997 der die Auszeichnung für seinen beispielhaften Einsatz für Demokratie und Menschenrechte erhielt die Eheleute Doris und Kurt Eisenmeier aus Sassen Schlitz 1999 für ihren Einsatz für geistig behinderte Menschen in Griechenland in der von ihnen gegründeten Stiftung Agios Nikolaos in Galaxidi am Golf von Korinth Kostas Tsatsaronis aus Athen 2001 Korrespondent für deutsche Zeitungen in Griechenland und langjähriger Herausgeber der Athener Zeitung der ersten griechischen Wochenzeitung in deutscher Sprache Seine Eminenz Ireneos Metropolit von Kisamos und Selinon langjähriger Metropolit von Deutschland Exarch von Zentraleuropa 2003 Prof Dr med Jan Murken 2005 für seine Verdienste beim Aufbau des König Otto Museums in Ottobrunn und der Städtepartnerschaft Ottobrunn Nauplia Niki Eideneier Anastassiadi 2007 die sich für das Bekanntwerden neugriechischer Literatur in Deutschland viele Jahre engagierte Eberhard Rondholz 2009 hat sich im Rahmen seiner Arbeit als Journalist schwerpunktmäßig mit Politik Geschichte Kultur und Literatur Griechenlands auf sehr hohem Niveau auseinandergesetzt und so wesentlich zu einem differenzierten Griechenland Bild beigetragen Dr Wilfried Bölke 2011 war maßgeblich an der Planung und Realisierung der Heinrich Schliemann Gedenkstätte Ankershagen und des dazugehörenden musealen Komplexes beteiligt gründete die erste Ostdeutsche Mitgliedsgesellschaft der VDGG und initiierte die Städtepartnerschaft Ankershagen Mykene Dr Danae Coulmas 2013 hat sich aktiv gegen die griechische Miltärdiktatur eingesetzt und mit Ihren Übersetzungen und Publikationen als eine der Ersten die griechische Gegenwartsliteratur in Deutschland bekannt gemacht Georg Albrecht 2015 hat sich als Sozialarbeiter

    Original URL path: http://www.vdgg.de/was-wir-machen/ehrenring/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Aktuell VDGG | VDGG
    978 3 942223 75 1 Preis 9 33 WEIHNACHTS SONDERANGEBOT des Chelmos Verlages Je 100 Autorenexemplare Griechische Bergwelt und Ergänzungen 2002 2012 288 Seiten Format 17 x 24 cm 209 Farbabb 96 Schwarzweißabb 120 Kartenskizzen Namensindex Ladenpreis 29 80 und 114 S Format 17 x 24 cm 101 Farbbilder 55 Karten Ladenpreis 19 80 Beide statt zum Ladenpreis von zusammen 49 60 jetzt für nur 19 95 Angebot gilt bis zum 31 12 2014 BESTELLUNGEN an Prof Dr Dietram Müller Gustav Freytag Str 25 65189 Wiesbaden Deutschland Fax 0049 611 9100838 Telefon 0049 611 370691 E Mail Dietrammueller arcor de Neuerscheinungen der Griechenlandzeitung Bitte beachten Sie auch immer die neuen Bücher der Griechenlandzeitung Für Abonnenten gibt es immer Rabatte Veranstaltungshinweise Griechische Filmtage in Nürnberg Die 4 Griechischen Filmtage Nürnberg finden vom 26 11 01 12 2014 im Künstlerhaus KunstKulturQartier Königstr 93 90402 Nürnberg statt Weitere Informationen finden Sie unter www griechische filmtage nbg de Deutsch Griechisches Theater in Köln Die SCHUTZFLEHENDE von Kostas Papakostopoulos nach Aischylos Eine Uraufführung des Deutsch Griechischen Theaters in Koproduktion mit dem Theater im Bauturm Die letzten Aufführungen im Jahr 2014 27 28 29 November um 20 00 Uhr und 30 November um 18 00 Uhr im Theater im Bauturm Aachener Straße 24 26 50674 Köln Kartenvorbestellungen bei uns unter Tel 0221 421283 oder beim Theater im Bauturm Tel 0221 524242 Weitere Informationen zu SCHUTZFLEHENDE und zum DGT finden Sie auf unserer Homepage www dgt koeln de Termine Mitgliederversammlung 2015 20 22 03 2015 in Mülheim Kurzform Rundschreiben 1 14 vom 05 02 2014 Aus der Vereinigung Mitgliederversammlung 2014 in Waren Ankershagen Das diesjährige deutsch griechische Wochenende findet vom 28 30 03 2014 in der Europäischen Akademie des Landes Mecklenburg Vorpommern in Waren statt Die Mitgliederversammlung ist wie immer am Samstag Die Einladung zur Mitglieder versammlung sowie das Programm und das Anmeldeformular sind diesem Rund schreiben beigefügt Bitte senden Sie das Anmeldeformular umgehend an unsere Freunde in Ankershagen Sie erleichtern ihnen damit die Organisation des Wochen endes Für die Feier am Samstagabend wird ein Beitrag von 18 20 erhoben Sollten eine größere Zahl von Begleitpersonen nach Ankershagen kommen die nicht an der Mitgliederversammlung teilnehmen möchten wird derzeit noch ein Besichtigungs programm geplant Bitte äußern Sie Ihre Wünsche Angeboten wird derzeit eine Stadt besichtigung von Neubrandenburg und der Besuch im Orgelmuseum in Malchow o ä Bitte melden Sie Ihre Übernachtungswünsche direkt an bei Europäische Akademie Mecklenburg Vorpommern e V Am Eldenholz 23 17192 Waren Müritz email Org Europaeische Akademie MV de an Tel 49 03991 122428 oder 15370 Fax 49 03991 121369 Web http www europaeische akademie mv de Preise pro Person Übernachtung und Frühstück 45 im EZ und 35 im DZ Verpflegungskosten Mittagessen 10 und Abendessen 9 Im Anmeldeformular werden Sie nach dem Verkehrsmittel Ihrer Anreise gefragt Bitte geben Sie an wie viele Teilnehmer Sie evtl am Samstag zum Begleitperso nenprogramm oder am Sonntag zum Heinrich Schliemann Museum und dann zum Bahnhof in Waren mitnehmen können damit wir wissen welche Busgröße geordert werden muss Unsere Mitgliederversammlung ist eine Vertreterversammlung Sollten Sie als Präsident oder Vorsitzender eines Mitglieds verhindert sein einer Ihrer Stellvertreter oder ein beauftragtes Mitglied Ihrer Gesellschaft wird vielleicht gerne an unserem deutsch griechischen Wochenende in Waren Ankershagen teilnehmen Die Mitgliederversammlung und das Rahmenprogramm bietet Ihrer Gesellschaft ein breites Forum sich mit den anderen Mitgliedern der VDGG auszutauschen und Anregungen für Ihre Arbeit vor Ort zu gewinnen Bitte geben Sie diese Informationen auch an interessierte Mitglieder Ihrer Gesellschaft weiter Das Heinrich Schliemann Museum ist einen Besuch wert Spendenaktion 2011 Eichen für Kaissariani wird jetzt abgeschlossen Mit der Enthüllung der Spendertafel am 27 04 2014 in Kaissariani wird im Beisein deutscher und griechischer Prominenz unsere Spendenaktion abgeschlossen Sollten Sie zu diesem Zeitpunkt in Athen sein und an der Veranstaltung teilnehmen wollen melden Sie sich bitte bei der Geschäftsstelle damit wir Sie über weitere Details informieren können Spendenaktion Griechenland braucht unsere Hilfe Die Spendenaktion der VDGG für die SOS Kinderdörfer in Athen die Organisation Ärzte der Welt und Suppenküchen und Tafeln in Thessaloniki läuft weiter Sie erbrachte bisher aus unserem Umfeld weit über 50 000 zuzüglich einer Großspende Nach wie vor sind unsere Spenden gefragt Allen Spendern sei herzlich für ihre Unterstützung gedankt Dankesbriefe der Spendenempfänger sind auf unserer Internetseite veröffentlicht Andere Berichte wofür Spenden aus Mitgliedsgesellschaften verwendet wurden werden ebenfalls wenn Sie uns diese schicken auf unserer Internetseite veröffentlicht Die vom Vorstand auf seiner Sitzung in Köln beschlossene Erweiterung der Spendenaktion zur Versorgung von Babys und kranken Kleinkindern konnte noch nicht umgesetzt werden da uns noch nicht alle Informationen unserer griechischen Partner vorliegen Trotzdem sammeln wir weiter auch für diese Aktion unter dem Stichwort Kleinkinder um auch in diesem Bereich weiterzuhelfen Bitte geben Sie auch dieses Stichwort auf Ihren Überweisungen an Natürlich erhalten unsere Spender wenn sie uns ihre Adresse mitteilen eine Spendenquittung Bitte geben Sie das an Ihre Mitglieder weiter Wir wissen aber auch dass sich einzelne Mitgliedsgesellschaften andere Organisationen für die Linderung der sozialen Not in Griechenland ausgesucht haben oder auch direkt finanzielle Mittel aus Benefizveranstaltungen und anderen Sammlungen nach Griechenland weitergeleitet haben Gerne möchten wir der Öffentlichkeit mitteilen welchen Beitrag die VDGG mit ihren Mitgliedsgesellschaften bisher zur Linderung der sozialen Not in Griechenland geleistet haben Bitte teilen Sie uns Ihre Aktivitäten mit Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Aktion Hellenika NF 8 Rechtzeitig ist NF 8 unseres Jahrbuchs im vergangenen Jahr erschienen Eine Kopie des Inhaltsverzeichnisses lag dem letzten Rundschreiben bei Es ist ein hervorragendes Geschenk für Griechenlandfreunde Es eignet sich auch als Geschenk der Mitgliedervereine an ihre Mitglieder insbesondere an diejenigen die immer ihren Beitrag bezahlen und selten an den Aktivitäten des jeweiligen Vereins teilnehmen Der Vorstand wundert sich immer wie wenige Exemplare des Jahrbuchs von den Mitgliedsgesellschaften erworben werden Bitte lassen Sie Ihre Meinung und Kritik zu unserem Jahrbuch der Geschäftsstelle zukommen Nur wenn wir darüber reden kann dieser Zustand geändert werden Leider habe ich bisher keine Stellungnahmen von Ihnen erhalten Neuerscheinungen Helden und Klagelied für den in Albanien gefallenen Leutnant Im Chelmos Verlag Wiesbaden ist das o a Buch von Odysseas Elytis in deutsch und griechisch zum Preis von 12 erschienen Ein Bestellformular liegt diesem Rundschreiben bei Neuerscheinungen der Griechenlandzeitung Bitte beachten Sie auch immer die neuen Bücher der Griechenlandzeitung Für Abonnenten gibt es immer Rabatte Hinweis Griechische Alumni der RWTH Aachen gesucht Von Herrn Alexandros Mavvidis ist der Wiederaufbau einer Alumni Gruppe griechischer Absolventen der RWTU Aachen geplant Wenn Sie weiterhelfen können wenden Sie sich bitte an Herrn Mavvidis mail mavvidis com oder an Georg Fotiadis gefot civil auth gr Termine Mitgliederversammlung 2014 29 03 2014 in Ankershagen Deutsch Griechisches Wochenende 2014 28 30 03 2014 in Ankershagen Mit freundlichem Gruß Ihr Günter Leußler Kurzform RS 4 13 08 12 2013 Aus der Vereinigung Das deutsch griechische Jugendwerk wird kommen In einem einstimmig verabschiedeten Antrag hat die Mitgliederversammlung der VDGG 2013 in Bamberg ein deutsch griechisches Jugendwerk gefordert Durch die Initiative der Präsidentin ist dieser Antrag in den Koalitionsvertrag der neuen Bundesregierung eingeflossen Im Koalitionsvertrag S 156 und 157 steht Die Herausbildung einer europäischen Zivilgesellschaft ist eine essentielle Voraussetzung für eine lebendige europäische Demokratie Besonders wichtig ist es dafür auch die Jugendpolitik weiterzuentwickeln Europaschulen Jugendwerke und eine erhöhte Jugendmobilität können hierzu beitragen In diesem Zusammenhang setzen wir uns beispielsweise für die Errichtung eines deutsch griechischen Jugendwerks ein Die Reformbestrebungen in Griechenland werden weiterhin partnerschaftlich unterstützt insbesondere wird die Deutsch Griechische Versammlung fortgeführt und weiterentwickelt Es ist nun unsere Aufgabe diesen politischen Ansatz mit Inhalten zu füllen Wer sich von Ihnen daran beteiligen möchte melde sich bitte umgehend bei der Geschäftstelle Die VDGG wird im kommenden Jahr dazu verschiedene Seminarveranstaltungen abhalten Mitgliederversammlung 2014 in Ankershagen Das deutsch griechische Wochenende findet vom 28 30 03 2014 in der Europäischen Akademie des Landes Mecklenburg Vorpommern in Waren statt Die Mitgliederversammlung ist wie immer am Samstag Wir werden in der Akademie sicherlich auch Zeit finden um uns ausführlich auszutauschen Ein Höhepunkt wird die Besichtigung des Heinrich Schliemann Museums am Sonntag sein Das Programm wird voraussichtlich so aussehen Freitag 28 03 2014 ca 15 00 Uhr Sitzung des Vorstandes der VDGG ca 17 00 Uhr Kleiner Besichtigungsrundgang für alle Teilnehmer ca 19 OO Uhr Empfang durch den Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg Vorpommern angefragt und den Landrat des Kreises Mecklenburgische Seenplatte anschl gem Beisammensein in der Akademie Sonnabend 29 03 2014 09 00 bis 15 30 Uhr Mitgliederversammlung ca 16 00 bis 18 00 Uhr Stadtrundgang in Waren Müritz ca 19 00 Uhr Festveranstaltung mit Musik ggf Vortrag anschl griechisches Büfett Sonntag 30 03 2014 ca 9 00 Uhr Ausflug zum Heinrich Schliemann Museum Ankershagen ab 12 30 Uhr Abreise der Teilnehmer Sie können bereits jetzt Ihre Übernachtung reservieren bei Europäische Akademie Mecklenburg Vorpommern e V Am Eldenholz 23 17192 Waren Müritz email Org Europaeische Akademie MV de Tel 49 03991 122428 oder 15370 Fax 49 03991 121369 Web http www europaeische akademie mv de Preise pro Person Übernachtung und Frühstück 45 im EZ und 35 im DZ Verpflegungskosten Mittagessen 10 und Abendessen 9 Die Einladung und das Anmeldeformular erhalten Sie mit dem nächsten Rundschreiben Anfang Februar 2014 Unsere Mitgliederversammlung ist eine Vertreterversammlung Sollten Sie als Präsident oder Vorsitzender eines Mitglieds verhindert sein einer Ihrer Stellvertreter oder ein beauftragtes Mitglied Ihrer Gesellschaft wird vielleicht gerne an unserem deutsch griechischen Wochenende in Waren Ankershagen teilnehmen Die Mitgliederversammlung und das Rahmenprogramm bietet Ihrer Gesellschaft ein breites Forum sich mit den anderen Mitgliedern der VDGG auszutauschen und Anregungen für Ihre Arbeit vor Ort zu gewinnen Bitte geben Sie diese Informationen auch an interessierte Mitglieder Ihrer Gesellschaft weiter Das Heinrich Schliemann Museum ist einen Besuch wert Spendenaktion Griechenland braucht unsere Hilfe Gerade die Referate auf unserem Symposium in Dortmund über die derzeitige Situation in Griechenland haben in beeindruckender Weise gezeigt wie wichtig unsere Initiative für die Menschen ist Deshalb läuft die Spendenaktion weiter und es ist immer wieder erfreulich welche Ideen Einzelpersonen oder auch Gruppen entwickeln um der griechischen Bevölkerung zu helfen Die Spendenaktion der VDGG für die SOS Kinderdörfer in Athen die Organisation Ärzte der Welt und Suppenküchen und Tafeln in Thessaloniki erbrachte bisher aus unserem Umfeld über 50 000 zuzüglich einer Großspende Allen Spendern sei herzlich für ihre Unterstützung gedankt Dankesbriefe der Spendenempfänger sind auf unserer Internetseite veröffentlicht Andere Berichte wofür Spenden aus Mitgliedsgesellschaften verwendet wurden werden ebenfalls wenn Sie uns diese schicken auf unserer Internetseite veröffentlicht Die vom Vorstand auf seiner Sitzung in Köln beschlossene Erweiterung der Spendenaktion zur Versorgung von Babys und kranken Kleinkindern konnte noch nicht umgesetzt werden da uns noch nicht alle Informationen unserer griechischen Partner vorliegen Trotzdem sammeln wir weiter auch für diese Aktion unter dem Stichwort Kleinkinder um auch in diesem Bereich weiterzuhelfen Bitte geben Sie auch dieses Stichwort auf Ihren Überweisungen an Natürlich erhalten unsere Spender wenn sie uns ihre Adresse mitteilen eine Spendenquittung Bitte geben Sie das an Ihre Mitglieder weiter Wir wissen aber auch dass sich einzelne Mitgliedsgesellschaften andere Organisationen für die Linderung der sozialen Not in Griechenland ausgesucht haben oder auch direkt finanzielle Mittel aus Benefizveranstaltungen und anderen Sammlungen nach Griechenland weitergeleitet haben Gerne möchten wir der Öffentlichkeit mitteilen welchen Beitrag die VDGG mit ihren Mitgliedsgesellschaften bisher zur Linderung der sozialen Not in Griechenland geleistet haben Bitte teilen Sie uns Ihre Aktivitäten mit Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Aktion Nachlese zum Symposium der VDGG 15 16 11 2013 in Dortmund Dank der guten Organisation seitens der Auslandsgesellschaft NRW Dortmund vertreten durch die Vorsitzende der DGG Dortmund Frau Dr Müller war unser Symposium Griechenlands Schätze seine Jugend und sein Beitrag zur Kultur in Deutschland und Europa ein großer Erfolg Einige begeisterte Teilnehmer haben über das Internet den Weg zu uns gefunden leider war die Beteiligung aus unseren Mitgliedsgesellschaften wieder sehr gering Darüber werden wir auf der nächsten Mitgliederversammlung in Ankershagen sprechen müssen denn solche Veranstaltungen kosten die Vereinigung auch wenn sie vom Auswärtigen Amt finanziell unterstützt werden viel Geld und viel Arbeit Einige Vorträge werden in unserem Jahrbuch Hellenika veröffentlicht werden Auch das Konzert mit der Gruppe Quijote aus Chemnitz mit ihrem Programm Sonne der Gerechtigkeit Lieder von Mikis Theodorakis vorgetragen in deutscher Sprache war bemerkenswert auch wenn die Zuhörerzahl hätte deutlich größer sein können Partnerschaften DGV IV Von der Stadt Nürnberg hervorragend organisiert fand vom 22 23 10 2013 das 4 Zusammentreffen der Deutsch Griechischen Versammlung DGV zur Verbesserung der Partnerschaften zu Griechenland auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet in Nürnberg statt Leider stand das kulturelle Gebiet im Hintergrund Der wirtschaftliche Austausch zwischen den vertretenen deutschen und griechischen Bürgermeistern konnte jedoch vertieft werden Nähere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Deutsch Griechischen Versammlung unter www grde eu Im kommenden Jahr soll die DGV auf Kreta stattfinden Um den Bereich Partnerschaften und DGV kümmert sich unser Vorstandsmitglied Heiko Schultz DGG Mittelfranken Hallerstr 51 90419 Nürnberg Tel 0911 377 3990 0172 880 5030 E Mail heiko schultz mdl at arcor de Bitte informieren Sie ihn wenn Ihnen in Ihrem Umfeld Aktivitäten zum Thema Partnerschaften bekannt werden Im Rahmen der Versammlung fand auch ein Gespräch der Präsidentin und Heiko Schultz mit unserer Partnerorganisation Philadelphia statt Die traditionsreiche Athener Gesellschaft möchte sich einbringen mit Hilfestellungen bei Griechenlandreisen von Gruppen egal welchen Alters und kann Ihr Gebäude für Tagungen zur Verfügung stellen Jugendarbeit Nach wie vor werden in unseren Mitgliedsgesellschaften junge Menschen gesucht die sich für die deutsch griechischen Beziehungen engagieren wollen Neben den Projekten der Vereinigung Eichen für Kaissariani und Griechenland braucht unsere Hilfe könnten sich junge Menschen in der Eingliederung neuer griechischer Zuwanderer in Ihrem Einflussbereich engagieren Auch der Jugendaustausch ggf gefördert durch das EU Programm Comenius könnte das Engagement junger Menschen wecken Wenn Sie weitere Ideen haben setzen Sie sich mit unserer Jugendbeauftragten Carina Brachtl in Verbindung Da das Engagement junger Menschen für Ihre und unsere Aktivitäten eine Aufgabe unserer Mitgliedsgesellschaften ist müssen die entstehenden Kosten weitestgehend von den Mitgliedsgesellschaften getragen werden Die Anschubfinanzierung leistet bisher das Jugendkonto der VDGG Bitte integrieren Sie die bisher benannten Jugendbeauftragten in die Aktivitäten Ihrer Gesellschaft Hellenika NF 8 erschienen Rechtzeitig vor Weihnachten ist NF 8 unseres Jahrbuchs erschienen Eine Kopie des Inhaltsverzeichnisses liegt diesem Rundschreiben bei Es ist ein hervorragendes Geschenk für Griechenlandfreunde Es eignet sich auch als Geschenk der Mitgliedervereine an ihre Mitglieder insbesondere an diejenigen die immer ihren Beitrag bezahlen und selten an den Aktivitäten des jeweiligen Vereins teilnehmen Der Vorstand wundert sich immer wie wenige Exemplare des Jahrbuchs von den Mitgliedsgesellschaften erworben werden Bitte lassen Sie Ihre Meinung und Kritik zu unserem Jahrbuch der Geschäftsstelle zukommen Nur wenn wir darüber reden kann dieser Zustand geändert werden Für Mitglieder unserer Gesellschaften beträgt der Preis 6 bzw bei Abnahme von 50 Exemplaren und mehr 4 zuzüglich Versandkosten Nutzen Sie dieses günstige Angebot Über den Buchhandel kostet das Jahrbuch 15 Für Nachbestellungen bisher erschienener Jahrbücher zum o a Preis für die VDGG wenden Sie sich bitte entweder direkt an den Lit Verlag Frau Prytysyuk pritty lit verlag de oder sprechen Sie sich mit anderen Gesellschaften ab damit die Rabatte ausgeschöpft werden können Für die Koordination Ihrer Bestellungen wenden Sie sich bitte an die Vorstandsmitglieder Herrn Prof Lienau oder Herrn Frank Aus den Gesellschaften Griechenlandseminar der DGG Münster 2014 Das Griechenlandseminar XIX findet statt vom 22 23 Februar 2014 im Liudgerhaus Überwasserkirchplatz 3 48143 Münster unter dem Titel KONSTANTINOS KAVAFIS UND GRIECHISCHE TRADITIONEN IN ALEXANDRIA Einladungen mit den Einzelheiten zu Anmeldungen Referenten und Themen finden Sie auf der Internetseite der VDGG unter Veranstaltungen Teilnahmegebühr 20 Ehepaare 30 ermäßigte Gebühr für die Mitglieder des Choregen und der DGG Münster in der Teilnahmegebühr sind auch Kaffee und Imbiss enthalten Die Gebühr bitte zu Beginn des Seminars entrichten am 22 02 ab 13 Uhr Studierende haben zu einzelnen Vorträgen freien Zutritt Anmeldungen bis zum 16 02 2014 schriftlich an den Förderverein Der Chorege z Hd Barbara Blume c o Arbeitsstelle Griechenland Schlaunstr 2 48143 Münster oder per mail barbarablume arcor de Sportlicher Jugendaustausch des DGC Bad Sobernheim 2014 Wie in den vergangenen Jahren bietet der DGC Bad Sobernheim vom 16 28 08 2014 ein Austauschprogramm für deutsche Jugendliche mit der Partnerstadt Nea Kios auf der Peloponnes an Neben der Besichtigung der historischen Stätten von Mykene und Epidauros Sparta und den Inseln Hydra und Spetses werden Begegnungen mit griechischen Jugendlichen im Rahmen von sportlichen Aktivitäten angeboten Das Programm wird aus dem Kinderjugend plan bezuschusst Für weitere Informationen stehen Ihnen Horst Gerber Tel 06761 5376 und Herr Rolf Schatto Tel 06751 2125 zur Verfügung Kalender 2014 und weitere Geschenkhinweise für Griechenland Freunde Griechenlandkalender werden angeboten von Chios 2014 CHELMOS VERLAG ΧΕΛΜΟΣ Wiesbaden Inhaber Prof Dr Dietram Müller Gustav Freytag Str 25 65189 Wiesbaden Ein Bestellformular liegt diesem Rundschreiben bei Der Kalender der SOS Kinderdörfer in Griechenland hat für das kommende Jahr die Insel Kreta zum Thema Dieser kostet 10 zuzügl Versand davon sind 8 40 eine Spende für die Kinderdörfer Ihre Bestellungen nimmt Frau Thiele Hannover unter roswitha thielenet eu gerne entgegen Der Sprachkalender Neugriechisch 2014 Abreißkalender aus dem Buske Verlag zum Preis von 14 90 ist für Anfänger und fortgeschrittene Lernende der neugriechischen Sprache gedacht Weitere Informationen finden Sie unter www buske de sprachkalender Ein Werbehinweis liegt diesem Rundschreiben bei Auch die Griechenlandzeitung hilft Ihnen passende Geschenke für Griechenland freunde zu finden Im Shop unter www griechenland net finden Sie Angebote für erstklassiges Olivenöl und viele Bücher mit griechischen Themen Ihre Bestellung kann über E Mail buchshop griechenland zeitung com oder auch telefonisch unter 0030 210 6560989 erfolgen Auf Wunsch werden die Geschenke weihnachtlich verpackt Griechenlandsammlung zu vergeben Haben Sie Interesse an einer Bibliothek einer Schweizer Reiseleiterin in Griechenland und Lykien Reiseführer Bücher und Romane Bildbände griech Mythologie Kalender aus den frühen 70 gern Sprachführer Diktionaries und Wörterbücher in deutscher Sprache teils auch griechische Sprachbücher Geschätzter Umfang ca 6 8 Umzugskartons Die Sammlung wird kostenlos abgegeben Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Ingrid Kronimus Wenke per Mail wecke kronimus vtxnet ch Neuerscheinungen Heft 20 der Zeitschrift Thetis erschienen Im Rutzen Verlag www rutzen verlag de ist das Heft Nr 20 der Zeitschrift Thetis Mannheimer Beiträge zur klassischen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns Herausgeber Reinhard Stupperich und Heinz A Richter erschienen Die Ausgabe umfasst 580 Seiten und kann zum Preis von 78 erworben werden Das Inhaltsverzeichnis dieses Heftes und ein Gesamtverzeichnis der Peleus Reihe gleiche Herausgeber wie bei Thetis werden aus Kostengründen der elektronischen Kurzform des Rundschreibens beigefügt Termine Mitgliederversammlung 2014 29 03 2014 in Ankershagen Deutsch Griechisches Wochenende 2014 28 30 03 2014 in Ankershagen Die Präsidentin und der Vorstand der VDGG wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Erfolg für das Neue Jahr mit freundlichem Gruß Ihr Günter Leußler Kurzform Rundschreiben 3 13 vom 16 09 2013 Aus der Vereinigung Symposium der VDGG 15 16 11 2013 in Dortmund Unser nächstes Symposium Fachtagung findet vom 15 16 11 2013 in der Auslandsgesellschaft NRW in Dortmund statt Das Thema lautet Griechenlands Schätze seine Jugend und sein Beitrag zur Kultur in Deutschland und Europa Das Programm und das Anmeldformular finden Sie in diesem Rundschreiben Bitte informieren Sie Ihre Mitglieder über dieses Symposium und regen Sie sie zu einer Teilnahme an Es ist uns gelungen hervorragende Referenten für die Bereiche Archäologie der griechische Mensch und die derzeitige Situation der jungen Menschen in Griechenland zu gewinnen An der Reihenfolge der Vorträge kann sich bis Mitte November noch etwas ändern Insbesondere der Bereich zur derzeitigen Situation der jungen Menschen in Griechenland soll Ihnen Anregungen für Ihre Arbeit vor Ort vermitteln Die Auslandsgesellschaft NRW Steinstr 48 und das Tagungshotel Königshof Königswall 4 6 liegen in unmittelbarer Umgebung des Dortmunder Hauptbahnhofes Im Hotel ist bereits unter dem Stichwort Auslandsgesellschaft NRW ein Zimmerkontingent bis zum 15 10 2013 zu den Preisen EZ 79 und DZ 89 vorbestellt Das Hotel ist zu erreichen unter Tel 0231 57041 Fax 0231 57040 E Mail hotelkoenigshof versanet de und im Internet unter www hotel koenigshof biz Als Begleitprogramm wird Ihnen am Freitagnachmittag eine Führung im Museum für Kunst und Kulturgeschichte angeboten das auch eine umfangreiche Antikensammlung beherbergt Abends treffen sich die Teilnehmer zunächst zu einem Konzert in der Dortmunder Musikschule Steinstr 35 mit der Gruppe Quijote aus Chemnitz die für ihre Theodorakis Interpretationen weit über die Grenzen Deutschlands bekannt ist und anschließend zu einem gemeinsamen Abendessen Spendenaktion Griechenland braucht unsere Hilfe Die Spendenaktion läuft derzeit mit großem Erfolg weiter und es ist immer wieder beeindruckend welche Ideen Einzelpersonen oder auch Gruppen entwickeln um der griechischen Bevölkerung zu helfen Die Spendenaktion der VDGG für die SOS Kinderdörfer in Athen die Organisation Ärzte der Welt und Suppenküchen und Tafeln in Thessaloniki erbrachte bisher aus unserem Umfeld ca 50 000 zuzüglich einer Großspende Allen Spendern sei herzlich für ihre Unterstützung gedankt Dankesbriefe der Spendenempfänger sind auf unserer Internetseite veröffentlicht Andere Berichte wofür Spenden aus Mitgliedsgesellschaften verwendet wurden werden ebenfalls wenn Sie uns diese schicken auf unserer Internetseite veröffentlicht Die vom Vorstand auf seiner Sitzung in Köln beschlossene Erweiterung der Spendenaktion zur Versorgung von Babys und kranken Kleinkindern konnte noch nicht umgesetzt werden da uns noch nicht alle Informationen unserer griechischen Partner vorliegen Trotzdem sammeln wir weiter auch für diese Aktion unter dem Stichwort Kleinkinder um auch in diesem Bereich weiterzuhelfen Bitte geben Sie auch dieses Stichwort auf Ihren Überweisungen an Natürlich erhalten unsere Spender wenn sie uns ihre Adresse mitteilen eine Spendenquittung Zur Unterstützung der ausgesuchten Spendenempfänger benötigen wir weitere Spenden Bitte geben Sie das an Ihre Mitglieder weiter Wir wissen aber auch dass sich einzelne Mitgliedsgesellschaften andere Organisationen für die Linderung der sozialen Not in Griechenland ausgesucht haben oder auch direkt finanzielle Mittel aus Benefizveranstaltungen und anderen Sammlungen nach Griechenland weitergeleitet haben Gerne möchten wir der Öffentlichkeit mitteilen welchen Beitrag die VDGG mit ihren Mitgliedsgesellschaften bisher zur Linderung der sozialen Not in Griechenland geleistet haben Bitte teilen Sie uns Ihre Aktivitäten mit Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Aktion Partnerschaften Das 4 Zusammentreffen der Deutsch Griechischen Versammlung DGV zur Verbesserung der Partnerschaften zu Griechenland auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet wird vom 22 23 10 2013 in Nürnberg stattfinden Wenn Sie oder Mitglieder Ihrer Gesellschaft an diesem Treffen teilnehmen möchten das erstmals in Deutschland stattfindet lassen Sie es uns wissen damit wir Ihnen das Programm mit den vorgesehenen Rahmenveranstaltungen zusenden können Das Programm und ein Anmeldeformular finden Sie auch in der elektronischen Kurzform des Rundschreibens Um den Bereich Partnerschaften und DGV 4 kümmert sich unser Vorstandsmitglied Heiko Schultz DGG Mittelfranken Hallerstr 51 90419 Nürnberg Tel 0911 377 3990 0172 880 5030 E Mail heiko schultz mdl at arcor de Bitte informieren Sie auch ihn wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten oder Ihnen in Ihrem Umfeld Aktivitäten zum Thema Partnerschaften bekannt werden Hellenika Bitte werben Sie in Ihren Mitgliedsgesellschaften für den Erwerb unseres Jahrbuches NF7 das pünktlich erschienen ist Für Mitglieder unserer Gesellschaften beträgt der Preis 6 bzw bei Abnahme von 50 Exemplaren und mehr 4 zuzüglich Versandkosten Für Nachbestellungen bisher erschienener Jahrbücher zum o a Preis für die VDGG wenden Sie sich bitte entweder direkt an den Lit Verlag Frau Prytysyuk pritty lit verlag de oder sprechen Sie sich mit anderen Gesellschaften ab damit die Rabatte ausgeschöpft werden können Für die Koordination Ihrer Bestellungen wenden Sie sich bitte an die Vorstandsmitglieder Herrn Prof Lienau oder Herrn Frank Aus den Gesellschaften Griechenlandseminar der DGG Münster 2014 Das Griechenlandseminar XIX findet statt vom 22 23 Februar 2014 im Liudgerhaus Überwasserkirchplatz 3 48143 Münster unter dem Titel KONSTANTINOS KAVAFIS UND GRIECHISCHE TRADITIONEN IN ALEXANDRIA Die Einladungen mit den Einzelheiten zu Anmeldungen Referenten und Themen folgen im Dezember Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Barbara Blume Förderverein Der Chorege e V E mail der chorege e v arcor de Veranstaltungshinweise Canto General in deutscher Sprache in Chemnitz Das bekannte Trio Quijote führt am 22 09 2013 im Schauspielhaus Chemnitz kleine Bühne das bekannte Werk Canto General von Pablo Neruda und Mikis Theodorakis auf Eine weitere Aufführung ist für den 25 01 2014 an gleicher Stätte geplant Weitere Informationen finden Sie unter www theater chemnitz de oder unter www quijote de 1 Dt griech Lesefestival Kreta 20 24 September 2013 Der Größenwahn Verlag Frankfurt am Main und der deutsche lokale Internetsender in Griechenland RADIO KRETA veranstalten vom 20 24 September 2013 das 1 deutsch griechische Lesefestival Kreta 2013 in Paleochora Während dieser Tage werden griechische und deutsche Autoren in kleinen Vorlese runden aus ihren Werken vortragen Zusätzlich geplant sind ein Speed Reading am Strand wo interessierte Zuhörer den Autoren direkt begegnen können Am Samstag Abend findet ein Book Slam statt wo aus den Werken der anwesenden Autoren gelesen wird aber auch aus einer Anzahl Bücher von Autoren die ihre Werke für einen guten Zweck zur Verfügung gestellt haben Hierzu zählen sowohl Eigenveröffentlichungen als auch Veröffentlichungen von anderen Verlagen In der Stadthalle von Paleochora werden Begegnungen zwischen Lesern und Autoren organisiert und zum Abschluss der Publikums Buchpreis vergeben werden Ein Festival für alle Hellenen und Philhellenen die lesen oder zuhören möchten Über die aktuelle Planung informiert die Veranstaltungsseite http lesefestivalkreta wordpress com Das Lesefestival soll ein positiver Beitrag zur Festigung der deutsch griechischen Beziehungen sein und das Miteinander in einer Gesellschaft unterschiedlicher Nationen und Kulturen fördern Die Veranstaltung wird medial begleitet und in Auszügen live präsentiert von Radio Kreta Der Veranstaltungsort ist Paleochora ein kleiner idyllischer Ort im Südwesten der Insel ungefähr 70 km vom Flughafen Chania entfernt Informationen zur Veranstaltung sind über die Veranstalter zu erfahren www radio kreta de und www groessenwahn verlag de Ansprechpartner Edit Engelmann pm groessenwahn verlag de 0030 698 181 4037 Jörg Krüger joerg radio kreta de 0030 28230 22723 Tagung der Konrad Adenauer Stiftung für Jugendliche in Berlin Das Büro Athen der Konrad Adenauer Stiftung plant am 14 15 10 13 einen deutsch griechischen Jugendkongress in Berlin Eingeladen sind junge Erwachsene 18 30 Jahre aus Griechenland und Deutschland um miteinander einen politischen und gesellschaftlichen Dialog zu führen Gemeinsam sollen aktuelle und für die Zukunft bedeutsame wirtschafts sozial und gesellschaftspolitische Fragen erörtert und Lösungsansätze erarbeitet werden So soll das Verständnis für die Situation der jeweils anderen entwickelt und vertieft werden Die Tagungssprache ist Englisch Nach einem hochrangig besetzten Eröffnungspanel werden die Teilnehmer sich in vier Workshops mit Themen befassen die in beiden Ländern relevant sind Den gedanklichen Einstieg und die intellektuelle Anregung für die Workshops werden Podiumsdiskussionen liefern die am 14 Oktober dem Eröffnungspanel der Veranstaltung folgen Am folgenden Vormittag werden in den Workshops Thesen ausgearbeitet die im Abschlussplenum vorgetragen und zur Diskussion gestellt werden Ein Programm der Veranstaltung finden Sie unter http www kas de akademie de events 56582 Während der Veranstaltung sind die Teilnehmer Gast der Konrad Adenauer Stiftung Wir übernehmen die Kosten für Unterkunft und Verpflegung Reisekosten günstigster Tarif DB Klasse II abzüglich eines Eigenanteils von 50 pro Person erstatten wir nach Zusendung der Originalfahrkarte im Anschluss an die Veranstaltung Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Rita Schorpp Stiftungsübergreifendes Projektmanagement Akademie der Konrad Adenauer Stiftung Tiergartenstr 35 10785 Berlin Telefon 030 269963430 Mail Rita Schorpp kas de Tanztherapie Seminar in Triopetra Südkreta Vom 14 20 10 2013 veranstaltet die Tanztherapeutin Johanna Koutiva Florentin ein deutschsprachiges Tanztherapie Seminar in Triopetra auf Kreta Preis für das Seminar 3 Std täglich 300 Das Seminar kann mit Urlaub in den Nostos Apartements verbunden werden Der Geschäftstelle liegen weitere Informationen vor oder wenden Sie sich an die Veranstalterin unter ikout gs uoa gr Neuerscheinungen Entspannung Kommissarin Mylona und die Gefahren des Yoga Im Verlag Größenwahn ist das Buch mit dem o a Titel von Antonia Pauly zum Preis von 19 90 erschienen ISBN 978 3 942223 26 3 In Griechenland ist die Finanzkrise längst angekommen auch die Ferieninsel Zakynthos spürt ihre Wirkung Spärliche Hotelbuchungen und leere Tische in den Tavernen Ausgerechnet das gestohlene Notebook eines Österreichers der auf der Insel eine Yoga Schule betreibt sorgt für Aufruhr in der Polizeizentrale Als dann die Leiche der deutschen Renate Lindenfeld gefunden wird wächst erst recht die Angst dass noch die letzten Touristen aus der Insel wegbleiben könnten Die Mordkommission steht unter Druck es ist erst Mai und ein Mordfall ist nicht die beste Werbung für die beginnende Ferienzeit Kommissarin Eleni Mylona und ihre beiden Inspektoren bekommen es im Haus Sonnengruß mit seltsamen Esoterikern und einem smarten Yogi zu tun Im Rahmen ihrer Ermittlungen erhalten sie nicht nur Einblicke in Meditation und Yoga Stellungen sondern auch in die Geheimnisse der Urlauberinnen Aber wer hatte ein Interesse am Tod der bieder und schüchtern wirkenden Yoga Touristin Warum ist der immer weiß gekleidete Guru so ruhig Und welche Rolle spielt die merkwürdige Kräuterexpertin mit dem Namen Shankara Antonia Pauly führt in ihrem zweiten Fall die Kommissarin Eleni Mylona hinter die Fassade des Wohlfühl Tourismus Sie schreibt von den Gefahren für die menschliche Seele die auf der Suche nach Erleuchtung und und in ihrem Veränderungsdrang auf falsche Wege geraten Das in eine idyllische Landschaft eingebettete Yoga Haus ist jedenfalls keine Garantie für die ersehnte Entspannung Und für manche wird diese Erkenntnis die letzte sein Mehr Informationen Größenwahn Verlag Frankfurt am Main Verkehrsnummer 13770 Sewastos Sampsounis Lenaustrasse 97 60318 Frankfurt Tel 49 0 69 48 00 29 92 Mobil 49 0 171 28 67 549 Ust Id Nr DE268480723 Web www groessenwahn verlag de Griechenland liegt im Hinterhof Kurzgeschichten Unter dem o a Titel ist das neue Büchlein von Niko Papadakis erschienen Der Autor beschreibt sein Buch als Liebeserklärung an Griechenland für alle die Griechenland lieben Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www niko papadakis de Tilos eine Schatzinsel in der Ägäis Unter dem o a Titel ist der neue Reiseführer von A Spangenberg und St Heitmann zum Preis von 24 80 200 Seiten in der Reihe EuropaNatur Reiseführer erschienen Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die EURONATUR Stiftung unter www euronatur org Griechenland blüht Der Reisebericht von Fabian Eder ist unter dem o a Titel im Verlag Braumüller zum Preis von 14 90 erschienen Weiter Informationen erhalten Sie unter www braumueller at Griechenland Zeitung Beachten Sie auch immer die Neuerscheinungen des Verlags der Griechenlandzeitung und deren T Shirt Aktion unter www griechenland net Mit freundlichem Gruß Ihr Günter Leußler Kurzfassung Rundschreiben 2 13 vom 15 07 2013 Aus der Vereinigung Rückblick Deutsch Griechisches Wochenende 15 17 März 2013 in Bamberg Höhepunkt unseres Wochenendes in Bamberg war sicherlich die Verleihung des Ehrenringes der VDGG an Frau Dr Danae Coulmas Die bemerkenswerten Ansprachen des Laudators Pantelis Pantelouris und der Ehrenringpreisträgerin können Sie auf der Internetseite der VDGG nachlesen Symposium der VDGG 15 16 11 2013 in Dortmund Unser nächstes Symposium Fachtagung findet vom 15 16 11 2013 in der Auslandsgesellschaft NRW in Dortmund statt Der Vorstand bereitet diese Tagung derzeit unter dem Arbeitstitel Griechenlands Schätze Symposium zur Bedeutung Griechenlands vor Drei Schwerpunkte sind geplant Archäologie Vom Unglück ein Grieche zu sein und Was können wir derzeit für Griechenland tun Anregungen für unsere Mitgliedsgesellschaften Es haben auch schon einige Referenten zugesagt u a Frau Prof Sporn ab März 2014 Leiterin des Deutschen Archäologischen Instituts in Athen und Prof Tsakalos Universität Thessaloniki Die Auslandsgesellschaft NRW Steinstr 48 und das Tagungshotel Königshof Königswall 4 6 liegen in unmittelbarer Umgebung des Dortmunder Hauptbahnhofes Im Hotel ist bereits unter dem Stichwort Auslandsgesellschaft NRW ein Zimmerkontingent bis zum 15 10 2013 zu den Preisen EZ 79 und DZ 89 vorbestellt Das Hotel ist zu erreichen unter Tel 0231 57041 Fax 0231 57040 E Mail hotelkoenigshof versanet de und im Internet unter www hotel koenigshof biz Als Begleitprogramm wird Ihnen am Freitagnachmittag eine Führung im Museum für Kunst und Kulturgeschichte angeboten das auch eine umfangreiche Antikensammlung beherbergt Abends treffen sich die Teilnehmer zu einer gemütlichen Runde Das verbindliche Programm mit Anmeldung erhalten Sie mit dem nächsten Rundschreiben im September Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und informieren Sie interessierte Mitglieder in Ihren Gesellschaften über unser Symposium Spendenaktion Griechenland braucht unsere Hilfe Die im vergangenen Jahr beschlossene Spendenaktion läuft derzeit mit großem Erfolg weiter und es ist immer wieder beeindruckend welche Ideen Einzelpersonen oder auch Gruppen entwickeln um der griechischen Bevölkerung zu helfen Die Spendenaktion der VDGG für die SOS Kinderdörfer in Athen die Organisation Ärzte der Welt und Suppenküchen und Tafeln in Thessaloniki erbrachte bisher aus unserem Umfeld ca 50 000 zuzüglich einer Großspende Allen Spendern sei herzlich für ihre Unterstützung gedankt Dankesbriefe der Spendenempfänger sind auf unserer Internetseite veröffentlicht Andere Berichte wofür Spenden aus Mitgliedsgesellschaften verwendet wurden werden ebenfalls wenn Sie uns diese schicken auf unserer Internetseite veröffentlicht Die vom Vorstand auf seiner Sitzung in Köln beschlossene Erweiterung der Spendenaktion zur Versorgung von Babys und kranken Kleinkindern konnte noch nicht umgesetzt werden da uns noch nicht alle Informationen unserer griechischen Partner vorliegen Trotzdem sammeln wir weiter auch für diese Aktion unter dem Stichwort Kleinkinder um auch in diesem Bereich weiterzuhelfen Bitte geben Sie auch dieses Stichwort auf Ihren Überweisungen an Natürlich erhalten unsere Spender wenn sie uns ihre Adresse mitteilen eine Spendenquittung Zur Unterstützung der ausgesuchten Spendenempfänger benötigen wir weitere Spenden Bitte geben Sie das an Ihre Mitglieder weiter Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Aktion Partnerschaften Das 4 Zusammentreffen der Deutsch Griechischen Versammlung DGV zur Verbesserung der Partnerschaften zu Griechenland auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet wird vom 21 23 10 2013 in Nürnberg stattfinden Wenn Sie oder Mitglieder Ihrer Gesellschaft an diesem Treffen teilnehmen möchten das erstmals in Deutschland stattfindet lassen Sie es uns wissen damit wir Ihnen das Programm mit den vorgesehenen Rahmenveranstaltungen zusenden können Um den Bereich Partnerschaften und DGV 4 kümmert sich unser Vorstandsmitglied Heiko Schultz DGG Mittelfranken Hallerstr 51 90419 Nürnberg Tel 0911 377 3990 0172 880 5030 E Mail heiko schultz mdl at arcor de Bitte informieren Sieauch ihn wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten oder Ihnen in Ihrem Umfeld Aktivitäten zum Thema Partnerschaften bekannt werden Mitgliederversammlung 2014 in Ankershagen Wie von der Mitgliederversammlung beschlossen richtet die Heinrich Schliemann Gesellschaft Ankershagen die nächste Mitgliederversammlung aus Das deutsch griechische Wochenende findet vom 28 30 03 2014 in der Europäischen Akademie des Landes Mecklenburg Vorpommern in Waren statt Die Mitgliederversammlung ist wie immer am Samstag Wir werden in der Akademie sicherlich auch Zeit finden um uns ausführlich auszutauschen Ein Höhepunkt wird die Besichtigung des Heinrich Schliemann Museums am Sonntag sein Derzeit stellen unsere Freunde in Ankershagen ein interessantes Programm zusammen Weitere Informationen im nächsten Rundschreiben Um den Transport von Waren nach Ankershagen zu organisieren wäre es hilfreich schon rechtzeitig zu wissen wer mit dem Auto zu unserem deutsch griechischen Wochenende nach Waren kommt Bitte merken Sie auch diesen Termin vor und informieren Sie Ihre interessierten Mitglieder Deutsch Griechische Gesellschaft Philadelphia Athen ist neues Partnermitglied der VDGG Auf seiner Sitzung am 15 03 2013 in Bamberg hat der Vorstand dem Antrag der traditionsreichen Deutsch Griechischen Gesellschaft Philadelphia einstimmig zugestimmt Partnermitglied in der Vereinigung zu werden Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit Die Philadelphia hat für nach Griechenland reisende deutsche Schulklassen ein Programm mit Vorträgen und Besichtigungen zusammengestellt Dieses Programm ist dem Rundschreiben beigefügt Wenn Sie von Klassenfahrten nach Griechenland erfahren leiten Sie bitte diese Möglichkeit der Programmgestaltung an die entsprechende Schule weiter Metropolit Irinäos verstorben Am 30 04 2013 verstarb der allseits beliebte und geschätzte Metropolit Irinäos Bischof von Kissamos und Selino auf Kreta im gesegneten Alter von 101 Jahren Von 1971 bis 1980 war er Metropolit der Griechisch Orthodoxen in Deutschland und hat in dieser Zeit viele Weichen zur Integration seiner Landsleute in unserem Land gestellt Er war ein beliebter Seelsorger in seiner Metropolie der sich für die Demokratie während der Militärdiktatur in Griechenland engagiert und 1967 die Volksaktienreederei ANEK gegründet hat Für seine außergewöhnlichen Verdienste hat ihn die VDGG 1993 mit dem Ehrenring der Vereinigung ausgezeichnet Eine Würdigung finden Sie in unserem nächsten Jahrbuch Hellenika Hellenika Bitte werben Sie in Ihren Mitgliedsgesellschaften für den Erwerb unseres Jahrbuches NF7 das pünktlich erschienen ist Für Mitglieder unserer Gesellschaften beträgt der Preis 6 bzw bei Abnahme von 50 Exemplaren und mehr 4 zuzüglich Versandkosten Für Nachbestellungen bisher erschienener Jahrbücher zum o a Preis für die VDGG wenden Sie sich bitte entweder direkt an den Lit Verlag Frau Prytysyuk pritty lit verlag de oder sprechen Sie sich mit anderen Gesellschaften ab damit die Rabatte ausgeschöpft werden können Für die Koordination Ihrer Bestellungen wenden Sie sich bitte an die Vorstandsmitglieder Herrn Prof Lienau oder Herrn Frank Aus den Gesellschaften Aktion der DGG zu Flensburg zur Griechenlandhilfe Im Jahr 1994 erschien im Vis A Vis Verlag Bornheim das von Rainer Störtenbecker herausgegebene Buch Geheimnisvolles Griechenland Kulte Mysterien Rituale Das Taschenbuch 144 Seiten kann zum Preis

    Original URL path: http://www.vdgg.de/was-wir-machen/aktuell-vdgg/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Jahrbuch Hellenika | VDGG
    eine negative Berichterstattung über das Land beirren lassen Das Jahrbuch wendet sich an alle die sich mit dem Land und seiner Kultur verbunden fühlen oder sie kennen lernen möchten und an alle die sich fachlich mit Griechenland beschäftigen Die Hellenika wollen Botschafter des Landes und seiner Kultur sein Für die Beiträge versuchen wir Kenner der Materie zu gewinnen und ein möglichst breites Spektrum von Themen anzusprechen Einen wichtigen Teil nehmen Besprechungen ein von aktuellen Büchern über Griechenland und ins Deutsche übersetzter griechischer Literatur In den Beiträgen spiegeln sich die Aktivitäten der über 40 Deutsch Griechischen Gesellschaften in der Bundesrepublik und deren Mitglieder Zu danken ist dabei allen Gesellschaften die durch ihr Sammel Abonnement den Fortbestand dieses nun nahezu ein halbes Jahrhundert bestehenden Aushängeschildes der VDGG fördern und damit auch ihre Verbundenheit mit Griechenland dokumentieren Cay Lienau Heft 10 ist erscheinen Vorwort und Inhaltsverzeichnis können Sie jetzt hier einsehen Heft 9 ist erscheinen Vorwort und Inhaltsverzeichnis können Sie jetzt hier einsehen Die Inhaltsverzeichnisse der Ausgaben Hellenika N F 1 2006 bis N F 7 2012 finden Sie hier Heft 8 hier Bitte lassen Sie Ihre Meinung und Kritik zu unserem Jahrbuch der Geschäftsstelle zukommen Für Mitglieder unserer Gesellschaften beträgt der Preis 6 bzw bei Abnahme von 50 Exemplaren und mehr 4 zuzüglich Versandkosten Nutzen Sie dieses günstige Angebot Über den Buchhandel kostet das Jahrbuch 15 Für Nachbestellungen bisher erschienener Jahrbücher zum o a Preis für die VDGG wenden Sie sich bitte entweder direkt an den Lit Verlag Frau Prytysyuk pritty at lit verlag de oder sprechen Sie sich mit anderen Gesellschaften ab damit die Rabatte ausgeschöpft werden können Für die Koordination Ihrer Bestellungen wenden Sie sich bitte an die Vorstandsmitglieder Herrn Prof Lienau oder Herrn Frank Die Hellenika werden vom LIT Verlag Münster und Berlin herausgegeben Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet die

    Original URL path: http://www.vdgg.de/was-wir-machen/hellenika/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Publikationen | VDGG
    Mitgliedsgesellschaften Griechische Partner Fördermitglieder Veranstaltungen Jahrbuch Hellenika Publikationen 13 Oktober 2010 Aktuell sind keine Publikationen der VDGG erschienen Regelmässig erscheint das Jahrbuch der Vereinigung der Deutsch Griechischen Gesellschaften die Hellenika Mehr dazu unter Hellenika Drucken Suchen Februar 2016 M D M D F S S Jan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

    Original URL path: http://www.vdgg.de/was-wir-machen/publikationen/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive



  •