archive-de.com » DE » P » POGRANICZE.DE

Total: 378

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Galeria - Jeziora w Uecker-Randow | Jezioro, Krugs, Powered,
    z dzikiego zachodu Ukranenland Nad wodą w wodzie i pod wodą Młyn wiatrowy z XIX w Park Filmowy BABELSBERG Skansen Brandenburski Altranft Zwierzęta Zoo w Ueckermünde Kraina Małp Rezerwat żubrów Farma Motyli Trassenheide Katalog Apteki Banki Sklepy Oder Center Szukaj Region Vorpommern Greifswald Löcknitz Pasewalk Rossow Blankensee Krugsdorf Torgelow Penkun Nadrensee Boock Plöwen Rothenklempenow Uckermark Schwedt nad Odra Prenzlau Powiat Uckermark Punkt Kontaktowo Doradczy Loecknitz Loecknitz Informacje Częste pytania Szczecin Punkt Kontaktowo Doradczy Centrum Usługowo Doradcze dla biznesu Schwedt Centrum Usługowo Doradcze Euroregionu Pomerania dla regionu Barnim i Uckermark Galeria Galeria Forum Zadaj pytanie Działy na forum Skip to content Back Galeria Galeria Jeziora w Uecker Randow Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Jezioro Krugs Pokaż 5 10 15 20 50 Wszystkie Powered by Phoca Gallery Przyjaciele Popularne Tagi dni wolne dni wolne w niemczech imprezy w niemczech kultura mieszkać w niemczech nauka niemieckiego opłaty pomoc praca w niemczech punkt doradczy uckermark warto zobaczyć wypoczynek zakupy w niemczech życie w niemczech Najbliższe wydarzenia NA FORUM Re Szkoła podstawowa w Loknitz Witam malinka1500 2 Nabór odbywa się jesienią patrz Amtsblatt tam podane są

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/galeria/category/2-jeziora-w-uecker-randow (2016-04-27)
    Open archived version from archive


  • Galeria - Czerwiec 2010 | Fbp, Następna, Poprzednia, Ostatn
    BABELSBERG Skansen Brandenburski Altranft Zwierzęta Zoo w Ueckermünde Kraina Małp Rezerwat żubrów Farma Motyli Trassenheide Katalog Apteki Banki Sklepy Oder Center Szukaj Region Vorpommern Greifswald Löcknitz Pasewalk Rossow Blankensee Krugsdorf Torgelow Penkun Nadrensee Boock Plöwen Rothenklempenow Uckermark Schwedt nad Odra Prenzlau Powiat Uckermark Punkt Kontaktowo Doradczy Loecknitz Loecknitz Informacje Częste pytania Szczecin Punkt Kontaktowo Doradczy Centrum Usługowo Doradcze dla biznesu Schwedt Centrum Usługowo Doradcze Euroregionu Pomerania dla regionu Barnim i Uckermark Galeria Galeria Forum Zadaj pytanie Działy na forum Skip to content Back Galeria Spotkanie w Blankensee Galeria Czerwiec 2010 Zdjęcia ze spotkania rodaków w Blankensee w czerwcu 2010 r fbp 205 fbp 206 fbp 207 fbp 208 fbp 209 fbp 211 fbp 212 fbp 213 fbp 217 fbp 219 fbp 220 fbp 227 fbp 248 fbp 249 fbp 252 fbp 269 fbp 273 fbp 275 fbp 277 fbp 279 Pokaż 5 10 15 20 50 Wszystkie pierwsza poprzednia 1 2 następna ostatnia Strona 1 z 2 Powered by Phoca Gallery Przyjaciele Popularne Tagi dni wolne dni wolne w niemczech imprezy w niemczech kultura mieszkać w niemczech nauka niemieckiego opłaty pomoc praca w niemczech punkt doradczy uckermark warto zobaczyć wypoczynek zakupy w niemczech życie w niemczech Najbliższe wydarzenia NA FORUM

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/galeria/category/8-czerwiec-2010 (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Portal informacyjny o rejonach przygraniczych Niemiec
    Skip to content Das Grenzlandcafé Przygraniczna Kawiarnia Przygraniczna Kawiarnia wkładem dla regionu Szczecina który przekracza granice Jakie są społeczne podstawy przekraczającego granicę regionu Szczecina Rozwój trwający w ciągu ostatnich lat pokazał że miasto okoliczne tereny obszar Szczecina nie kończą się wraz z granicami kraju lecz sięgają aż do Meklemburga Pomorza Przedniego i Brandenburga Tworzy się nowy region dzięki ludziom działającym i myślącym ponad granicami Każdy może zaangażować się w integrację regionu bez względu na Więcej Koncert Tutejszej Szlachty z Białorusi Utwory ludowe wywodzące się z ośrodków szlacheckich wykonywane z autorską aranżacją oraz starodawne tańce będą składały się na występ białoruskiej grupy w polickim MOK u Więcej GDDKiA informuje Droga S6 nie odetnie żadnej gminy od świata W odniesieniu do opublikowanego w dzisiejszym 20 09 2013 Kurierze Szczecińskim artykułu pod tytułem Ekspresowo odcięta od świata GDDKiA O Szczecin informuje iż trwają prace nad koncepcjami programowymi dla drogi S6 w województwie zachodniopomorskim Więcej Wycieczka pociągiem z parowozem Szczecin Tantow Szczecin Dyrektor Urzędu Rejonowego w Gartz nad Odrą Frank Gotzmann informuje w dniu 18 października 2013 r planujemy przeprowadzenie dla Państwa wycieczki pociągiem z parowozem między Szczecinem i Tantow w Niemczech i z powrotem W tej chwili trwa sporządzanie rozkładu jazdy W każdym razie prosimy Państwa o zaznaczenie w kalendarzu terminu 18 października 2013 r na tę wycieczkę Dalsze informacje przekażemy z początkiem października Więcej 1 z 4 następna poprzednia Mapa utrudnień spowodowanych robotami drogowymi 2013 r W tym roku będzie remontowany miedzy innymi odcine Słynny aktor Cezary Morawski będzie gościem tegorocznego Festiwalu TEK w Policach Przyjedzie do MOK u aby zagrać swój monodram i sp Police Spektakl UMBRA w ramach występu gościa Festiwalu TEK Monodram w wykonaniu tancerki Elizy Hołubowskiej w Police Spektakl poetycko taneczny JULIAN TO WIEM Spektakl poetycko taneczny JULIAN TO WIEM to odkry Konferencja Kompetencje międzykulturowe kluczem efektywnej współpracy

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Spotkanie polskich i niemieckich archiwów w ramach inicjaty
    Galeria Forum Zadaj pytanie Działy na forum Skip to content Back Aktualności Kultura Spotkanie polskich i niemieckich archiwów w ramach inicjatywy Partnerstwo Odra środa 06 marca 2013 Na początku lutego odbyło się w Szczecinie spotkanie dyrektorów archiwów z Greifswaldu Szczecina Poczdamu Drezna Berlina Gorzowa Wielkopolskiego i Wrocławia Gospodarzem spotkania było Archiwum Państwowe w Szczecinie a zorganizowane zostało w ramach idei Partnerstwa Odry Celem spotkania było rozszerzenie modelowej współpracy ośrodków ze Szczecina i Greifswaldu na inne ośrodki na pograniczu polsko niemieckim Spotkanie otworzył prof Władysław Stępniak Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych który zwrócił uwagę uczestników na fakt że Szczecin jest właściwym miejscem do odbycia pierwszego spotkania konsultacyjnego polskich i niemieckich partnerów Tu na pograniczu już od ponad 15 lat trawa współpraca która nie ma precedensu na polsko niemieckiej granicy W obu ośrodkach funkcjonują pracownie mikrofilmów które udostępniają zasoby dla publiczności wydawane są wspólne publikacje przygotowywane wystawy dokumentów archiwalnych m in takie jak Sąsiedzi w Europie wystawa prezentowana w Krakowie i Szczecinie a w najbliższych latach w Greifswaldzie Schwerinie i w Gdańsku Współpraca archiwów dokumentowana jest też tym że dyrektor Archiwum Landowego w Greifswaldzie Martin Schoebel otrzymał w 2010 roku Złotą Odznakę Gryfa Zachodniopomorskiego za wkład w relacje polsko niemieckie Dla mieszkańców regionów nadodrzańskich znaczenie szczególne ma nadal II wojna światowa z uwagi na proces przesiedleńczy Polaków i Niemców W tym sensie każde działanie dotyczące zasobu archiwalnego tych ziem ma także znaczenie międzynarodowe Prof Władysław Stępniak Naczelny Dyrektor Archiwów Państwowych zauważył Uświadamiamy sobie coraz wyraźniej że mamy na co dzień do czynienia ze wspólnym dziedzictwem wpisuje się to w konwencję Unecso i ma również załagodzić spory w odzyskiwaniu materiałów poprzez szerokie ich udostępnianie Dlatego jesteśmy zobowiązani jako archiwiści by podejmować takie działania i tę współpracę realizować Ustalono że takim dobrym przykładem współpracy archiwalnej mogłoby być na przykład wspólne opracowanie oraz prezentacja zasobów archiwalnych

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/kultura/1554-spotkanie-polskich-i-niemieckich-archiwow-w-ramach-inicjatywy-partnerstwo-odra (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Zostań tłumaczem na III Festiwalu teatralnym Elipsa Kreaty
    Aktywny wypoczynek Blumberger Mühle Średniowieczna wieś El Dorado miasteczko z dzikiego zachodu Ukranenland Nad wodą w wodzie i pod wodą Młyn wiatrowy z XIX w Park Filmowy BABELSBERG Skansen Brandenburski Altranft Zwierzęta Zoo w Ueckermünde Kraina Małp Rezerwat żubrów Farma Motyli Trassenheide Katalog Apteki Banki Sklepy Oder Center Szukaj Region Vorpommern Greifswald Löcknitz Pasewalk Rossow Blankensee Krugsdorf Torgelow Penkun Nadrensee Boock Plöwen Rothenklempenow Uckermark Schwedt nad Odra Prenzlau Powiat Uckermark Punkt Kontaktowo Doradczy Loecknitz Loecknitz Informacje Częste pytania Szczecin Punkt Kontaktowo Doradczy Centrum Usługowo Doradcze dla biznesu Schwedt Centrum Usługowo Doradcze Euroregionu Pomerania dla regionu Barnim i Uckermark Galeria Galeria Forum Zadaj pytanie Działy na forum Skip to content Back Aktualności Kultura Zostań tłumaczem na III Festiwalu teatralnym Elipsa Kreatywności TEK piątek 15 lutego 2013 Znasz język niemiecki Chcesz zdobyć zawodowe doświadczenie w organizacji imprez międzynarodowych Uczestniczyć w ciekawej inicjatywie Poznać wspaniałych artystów Wziąć udział w wyjątkowych warsztatach artystycznych Zgłoś się już teraz do udziału w polsko niemieckim Festiwalu TEK Wolontariusze będą opiekować się niemieckimi zespołami teatralnymi brać z nimi udział w warsztatach blokach dyskusyjnych itp W zamian zdobędą zaświadczenie o udziale w Festiwalu oraz cenne doświadczenie Nabór trwać będzie do końca kwietnia 2013r MOK Police zaprasza serdecznie wolontariuszy którzy swobodnie posługują się językiem niemieckim Kontakt Miejski Ośrodek kultury w Policach Ul Siedlecka 1a Tel 91 3 121 055 Inne artykuły w tym dziale Kultura Settings Intro Items Link Items Show Image SHOW Hide Przyjaciele Popularne Tagi dni wolne dni wolne w niemczech imprezy w niemczech kultura mieszkać w niemczech nauka niemieckiego opłaty pomoc praca w niemczech punkt doradczy uckermark warto zobaczyć wypoczynek zakupy w niemczech życie w niemczech Najbliższe wydarzenia NA FORUM Re Szkoła podstawowa w Loknitz Witam malinka1500 2 Nabór odbywa się jesienią patrz Amtsblatt tam podane są dokładne daty Ni More Topics Polecamy Najczęściej czytane Oceanarium Stralsund

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/kultura/1537-zosta-tumaczem-na-iii-festiwalu-teatralnym-elipsa-kreatywnoci-tek (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Nowe świetlice w regionie | Tys, Zł, Gminy, świetlicy, Tu
    przed wakacjami pojawi się kolejna ma mapie gminy w Moczyłach W ambitnych planach gminy na 2013 2014 budowa kolejnych trzech oraz remonty istniejących Świetlica w Kurowie to chyba najładniejszy z nowo powstałych budynków Kosztował prawie 800 tys zł Za kilkanaście dni uroczyste otwarcie Nowo powstały budynek w Siadle Górnym do najpiękniejszych nie należy to nieduży parterowy budynek z nieużytkowym poddaszem Ta najtańsza inwestycja kosztowała gminę w sumie 570 tys zł Za 672 tys zł powstaje świetlica w Moczyłach Zlokalizowana obok boiska w centrum miejscowości Według planów budynek będzie oddany do końca pierwszego półrocza 2013 W tym roku rozpocznie się budowa świetlicy w Stobnie w budżecie zarezerwowano już 767 tys zł na tą inwestycję W dalszych planach budowa w Kamieńcu obecnie mieszkańcy tej wsi korzystają z budynku wynajętego na potrzeby świetlicy Nowy obiekt będzie kosztował 900 tys zł tutaj kwotę także zapisano już w budżecie Na liście czeka jeszcze Barnisław inwestycja po części zależna jest od sprzedaży budynku po byłej strażnicy WOP Budynek jest zbyt duży i zniszczony aby go remontować i adoptować na świetlicę W planach gminy także remont generalny świetlicy w Bobolinie za około 250 tys zł Uważam że każde sołectwo powinno mieć swoją świetlicę Przykłady już funkcjonujących świetlic pokazują że są one bardzo potrzebne Integrują środowisko i dają możliwości organizacji wielorakich form aktywności warsztatów plastycznych zajęć artystycznych kół tanecznych i wielu innych zarówno dla dzieci i młodzieży jak i dla dorosłych mieszkańców mówi Wójt Gminy Małgorzata Schwarz Koszt każdego takiego obiektu to około 550 900 tys zł w zależności od wielkości Gminie udało się pozyskać środki na budowę z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich więc mogliśmy zrealizować budowę aż trzech świetlic jednocześnie Oczywiście dochodzą niemałe koszty ich utrzymania i zatrudnienia kadry prowadzącej tam zajęcia Również tutaj gmina stara się pozyskiwać środki ze wszelkich możliwych źródeł poza budżetem Gminy W 2012 oddano nowa świetlicę w Kołbaskowie Przy budowie gmina skorzystała z funduszy UE Obiekt robi ogromne wrażenie posiada dużą salę główną zaplecze kuchenne szatnię toalety pomieszczenie sanitarne i gospodarcze Świetlica stała się miejscem spotkań mieszkańców Kołbaskowa Opiekunka ma pełne ręce roboty gdyż odwiedzający mają zawsze mnóstwo pomysłów jak wykorzystać nowe pomieszczenia Dzieci biorą udział w konkursach i różnych zabawach Działa tu koło teatralne skupiające młodych ludzi Odbywają się tutaj spotkania z autorami książek zajęcia plastyczne z programu zachowania dziedzictwa kulturowego wsi czy okolicznościowe uroczystości Świetlica w Będargowie oddana została po kapitalnym remoncie trzy lata temu bez wątpienia stanowi wizytówkę samej miejscowości jak i całej gminy Mieszkańcy wsi jak i zapraszani goście są pod wrażeniem nowego budynku Tutaj także skorzystano z funduszy unijnych Od wczesnych godzin porannych od poniedziałku do piątku działa tutaj także punkt przedszkolny Świetlice w naszej gminie zapewniają również opiekę naszym najmłodszym mieszkańcom mówi dalej M Schwarz W czasie wolnym od zajęć szkolnych dzieci mogą liczyć tu na pomoc w nauce odrabianiu lekcji a także posiłek W świetlicach odbywać się mogą zebrania wiejskie zajęcia kulturalne rozrywkowe i sportowe spotkania koła gospodyń wiejskich czy imprezy okolicznościowe takie jak andrzejki mikołajki zabawy choinkowe wigilie choinka i inne podobne Dzięki pozyskanym

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/kultura/1531-nowe-swietlice-w-regionie (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Ruszył nabór III Policki Festiwal TEATRALNA ELIPSA KREATYW
    w klimacie szalonej zabawy karnawałowej będzie hucznym kolorowym wydarzeniem podczas całego Festiwalu gdyż jego zadaniem będzie przyciągnąć widzów I zachęcić społeczność lokalną do uczestnictwa w wydarzeniach odbywających się podczas kolejnych dni Happening będzie miał postać parady przemierzającej ulicami Polic podczas której zaprezentują się uczestnicy Festiwalu przebrani w kolorowe kostiumy wyposażeni w balony instrumenty kolorowe wstęgi flagi i transparenty UCZESTNICY HAPPENINGU BĘDĄ MOGLI ZAPREZENTOWAĆ SWOJE POMYSŁY CO DO WYGLĄDU I AKCJI Dozwolone będzie granie na instrumentach akrobacje cyrkowe i wszystko co pozytywne Uczestnicy Festiwalu wykonają wielkie chorągwie na których napisane będą ważne dla tej inicjatywy hasła takie jak nawa Festiwalu nazwy grup biorących udział w projekcie data Festiwalu będą rozdawać polsko niemieckie programy Festiwalu Wszystko po to by zwrócić uwagę wszystkich mieszkańców i zjednać sobie jak najszerszą liczbę odbiorców całego projektu Korowód wystartuje i zakończy się w Miejskim Ośrodku Kultury w Policach Po powrocie na placu przed MOK odbędzie się oficjalne otwarcie Festiwalu oraz wielka integracja Warsztaty teatralne Warsztaty prowadzone w czterech grupach tematycznych Dotyczą zarówno plastyki ruchu scenicznego pantomimy gry aktorskiej improwizacji jak i ogólnie pojmowanej ekspresji scenicznej Każda grupa warsztatowa prowadzona będzie przez czterech wyspecjalizowanych w swojej dziedzinie wspaniałych artystów reżyserów choreografów Każdy z prowadzących warsztaty obdarzony jest charyzmą i twórczym nastawieniem do świata Warsztaty wpływają znacznie na rozwój aktora i integracje uczestników Festiwalu Mają charakter tylko i wyłącznie praktyczny Pobudzają do twórczego i kreatywnego działania Efekty pracy warsztatowej będzie można obserwować podczas ostatniego dnia Festiwalu tuż przed jego zakończeniem Będzie to wielkie teatralne show pełne pozytywnej energii I nieokiełznanej kreatywności Prezentacja spektakli teatralnych Każdego dnia w godzinach popołudniowych na scenie Miejskiego Ośrodka Kultury w Policach odbywać się będą prezentacje polsko niemieckich spektakli biorących udział w Festiwalu Młodzi aktorzy z amatorskich zespołów teatralnych zaprezentują swój dorobek artystyczny co pozwali im nie tylko na sprawdzenie swych umiejętności teatralnych ale także da możliwość obejrzenia wartościowych spektakli i poznania twórczości teatralnej uczestników z obu krajów Festiwal będzie doskonałą okazją do tego by polsko niemieckie amatorskie zespoły teatralne podzieliły się ze sobą swoim dorobkiem artystycznym a przy tym wymieniły doświadczeniem cennymi pomysłami oraz scenicznymi rozwiązaniami zastosowanymi w codziennej pracy Każdego dnia 3 osobowe jury oceniać będzie prezentacje amatorskich zespołów teatralnych Ich decyzją zostanie przyznana nagroda dla zwycięzcy przeglądu II miejsce będzie wyłonione w wyniku głosowania publiczności Po każdym spektaklu będzie można oddać głos na ten spektakl który spodobał się najbardziej Tym samym publiczność będzie mogła aktywnie uczestniczyć w Festiwalu Na zakończenie i podsumowanie każdy zespół za udział otrzyma dyplom uczestnictwa oraz puchar i drobny upominek na pamiątkę III Festiwalu TEK Blok dyskusyjny BLOK DYSKUSYJNY odbywać się będzie na zakończenie każdego dnia Festiwalu Będzie to czas kiedy wszyscy warsztatowicze będą mogli wspólnie wraz z jury ekspertami i prowadzącym wymienić się cennymi uwagami i wiedzą Dyskusje prowadzić będzie ekspert kulturoznawca wyspecjalizowany w dziedzinie krytyki teatralnej Dyskusjom bowiem musi przewodzić osoba która doskonale zna konteksty teatralne wie jak pobudzić grupę do dyskusji oraz tak poprowadzić rozmowę by jego uczestnicy mogli wynieść z dyskusji jak najwięcej cennych informacji Każdy ze spektakli zostanie przedyskutowany również pod kątem różnic

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/kultura/1526-ruszy-nabor-iii-policki-festiwal-teatralna-elipsa-kreatywnoci-tek-im-zygmunta-zdanowicza (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Tęcza” połączy inwestycje powiatu gorzowskiego i Märki
    Uckermark Schwedt nad Odra Prenzlau Powiat Uckermark Punkt Kontaktowo Doradczy Loecknitz Loecknitz Informacje Częste pytania Szczecin Punkt Kontaktowo Doradczy Centrum Usługowo Doradcze dla biznesu Schwedt Centrum Usługowo Doradcze Euroregionu Pomerania dla regionu Barnim i Uckermark Galeria Galeria Forum Zadaj pytanie Działy na forum Skip to content Back Aktualności Kultura Tęcza połączy inwestycje powiatu gorzowskiego i Märkisch Oderland piątek 04 stycznia 2013 Na początku grudnia 2012 starosta powiatu gorzowskiego Józef Kruczkowski podpisał umowę o dofinansowanie dla projektu pod tytułem Polsko niemiecki projekt wspólnotowy Tęcza Regenbogen Projekt ma na celu pielęgnowanie kultury polskiej i niemieckiej obyczajów i współistnienia narodów w obszarach przygranicznych Niemiec i Polski i służyć będzie intensyfikacji współpracy w dziedzinie transgranicznej edukacji pomiędzy partnerskimi powiatami gorzowskim i Märkisch Oderland W ten sposób zostanie pogłębiona trwająca już współpraca w dziedzinie sztuki kultury muzyki i sportu Dzięki temu w powiecie gorzowskim rozbudowana zostanie baza kulturalno rekreacyjna Ośrodka Szkolno Wychowawczego w Lipkach Wielkich budowa sali wielofunkcyjnej przystosowanej między innymi do ćwiczeń muzyczno wokalnych Zagospodarowana zostanie też przestrzeń wokół budynku Powstanie tam amfiteatr przeznaczony do występów w okresie letnim W powiecie Märkisch Oderland przy Gimnazjum w Bad Freienwalde zbudowana zostanie aula z zapleczem socjalnym i rozbudowane pomieszczenia służące w przyszłości działalności muzycznej i artystycznej Realizacja projektu przysłuży się do poprawy warunków infrastrukturalnych Dzięki temu można będzie zintensyfikować polsko niemiecką współpracę transgraniczaną pomiędzy szkołami zwłaszcza w dziedzinie kultury i sportu Już zaplanowano 10 spotkań pomiędzy uczniami obydwu szkół których tematem będzie m in muzyka sztuka teatr czy sport Projekt będzie realizowany w ciągu 51 miesięcy w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska Województwo Lubuskie Brandenburgia 2007 2013 Dofinansowanie dla projektu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi około 1 800 000 00 Euro Źródło http www euroregion viadrina pl Inne artykuły w tym dziale Kultura Settings Intro Items Link Items Show Image SHOW Hide Przyjaciele Popularne

    Original URL path: http://www.pogranicze.de/aktualnosci/kultura/1510-tcza-poczy-inwestycje-powiatu-gorzowskiego-i-maerkisch-oderland (2016-04-27)
    Open archived version from archive



  •