archive-de.com » DE » N » NATURUNDMENSCH.DE

Total: 46

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    Übersetzungen ins Griechische durch Symeon Seth Ende 11 Jh Stephanites kai Ichnelates Hebräische durch Rabbi Joël Anfang 12 Jh Kalila we Dimna Altspanische Mitte 13 Jh Libro Calila e Digna Mittellateinische aus dem Hebräischen durch Johannes von Capua um 1270 Directorium humanae vitae Unter den von der lateinischen Fassung ausgehenden volkssprachlichen Übersetzungen in Europa kommt im deutschen Sprachraum vor allem der Übertragung des Antonius von Pforr 1483 besondere Bedeutung zu Bůch der byspel der alten wysen von geschlechten der welt Das Werk erschien von ca 1480 bis 1600 in 18 Auflagen bzw Neudrucken und wurde zur Grundlage der Übertragung in Nordwesteuropa Nach 1600 brach die Rezeptionsgeschichte in Deutschland von Kalila wa Dimna zunächst ab Erst im späten 17 Jh wurde die Sammlung wieder in den Blick gerückt vor allem durch Jean de La Fontaine 1621 1695 der in die letzten sechs Bücher seiner zwölf Bücher umfassenden Fables Buch 7 11 1678 79 Buch 12 1693 vor allem Texte aus Kalila wa Dimna aufnahm und in Versform bearbeitete Durch die Vermittlung La Fontaines genauer durch Übersetzungen und Bearbeitungen seiner Fables wurden die arabischen Fabeln deren Herkunft freilich nicht immer angegeben wurde außer in Frankreich auch bald in Italien Spanien England Russland

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_ausstellung_rezeptionsgeschichte.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive


  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    steht sondern zu einer beachtlichen Gruppe von Fabeln gehört die im Orient genauso bekannt sind wie in unseren Breiten Und das oftmals nicht sicher zu klären ist ob diese Texte vom Osten in den Westen oder vom Westen in den Osten gewandert sind oder beide aus einer gemeinsamen Mitte stammen Fest steht So bekannte Fabeln wie die von der undankbaren Schlange die ihren Wohltäter vergiftet vom gierigen Hund am Wasser

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_ausstellung_uebertragung.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    Fassungen im 18 Jh die Rezeption von Kalila wa Dimna in den arabischen Ländern die moderne europäische Rezeption von Kalila wa Dimna Ausführlich werden auch die Miniaturen und Bildzyklen in den Handschriften und Drucken thematisiert ebenso die Frage nach dem Tierverhalten in den Fabeln unter historischer Perspektive wie mit Blick auf die Erkenntnisse der modernen Tier und Sozialpsychologie Schließlich soll der Frage nach der didaktischen Bedeutung der Fabel in Vergangenheit

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_ausstellung_schwerpunkte.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    Die Ausstellung in Bildern Fotogalerie Unsere Publikationen zur Ausstellung Trailer zur Ausstellung Neues aus der Ausstellung Wir danken unseren Sponsoren Gelesene Fabeln Folge 1 Der Löwe und der fromme Schakal Anhören Ansehen Als Podcast in itunes abonnieren Folge 2 Der

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_publikationen_fabeln.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    Trailer zur Ausstellung Neues aus der Ausstellung Wir danken unseren Sponsoren Informationen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 9 00 17 00 Uhr Samstag Sonntag 10 00 17 00 Uhr Montag geschlossen Führungen Wir bieten Ihnen fachkundige Führungen durch die Ausstellung Gern erfüllen wir auch Ihre individuellen Wünsche Die Führungen sind täglich möglich außer montags innerhalb der Öffnungszeiten unseres Hauses In Ausnahmefällen öffnen wir das Museum auch zu anderen Zeiten Dauer und

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_service_infos.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    315 und 316 VBN Busse die Linien 280 und 270 Alle Linien halten am Lappan im Zentrum Oldenburgs dort können Sie umsteigen Die Buslinien der VWG können Sie zudem sehr praktisch auch dann benutzen wenn Sie uns mit der Bahn aus größerer Entfernung besuchen Direkt vor dem Hauptbahnhof Oldenburg befindet sich die Bushaltestelle Hauptbahnhof Süd Die jeweils aktuellen Fahrzeiten erfahren Sie bei der VWG am Schalter im Büro am Lappan

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_service_anfahrt.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    zur Ausstellung Neues aus der Ausstellung Wir danken unseren Sponsoren Kontakt Corinna Endlich Tel 0441 9244 323 Fax 0441 9244 399 Mail corinna endlich naturundmensch de Jochen Koopmann Buchungen und Auskunft Tel 0441 9244 306 Fax 0441 9244 399 Mail

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_service_kontakt.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive

  • Tierisch-Moralisch • Die Welt der Fabeln in Orient und Okzident • Sonderausstellung im Landesmuseum Natur und Mensch, Oldenburg
    00 Uhr Finissage Natias Neutert Die Schnäbel des Staunens füttern Aktuelles Die Ausstellung in Bildern Fotogalerie Unsere Publikationen zur Ausstellung Trailer zur Ausstellung Neues aus der Ausstellung Wir danken unseren

    Original URL path: http://www.tierisch-moralisch.naturundmensch.de/html_fab/tierisch-moralisch_begleitprogramm_partner.html (2016-02-13)
    Open archived version from archive



  •