archive-de.com » DE » M » MGH.DE

Total: 394

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria
    non posse neque se 47 ab ea fide ulla 48 iniuria separandos 49 quam plenissime expositam atque digestam 50 a sede beati 51 apostoli Petri ad sanctam synodum detulissent Cumque 52 recitatio poscentibus episcopis non sit admissa ut scilicet remota 53 ea fide quae patriarchas 54 prophetas apostolos et martyres coronavit generatio 55 Iesu Christi domini nostri secundum carnem et verae mortis ac resurrectionis eius confessio quod horremus dicere solveretur scripsimus de hac re ut potuimus ad gloriosissimum principem et quod 56 est maximum christianum 57 cuius epistolae pariter exempla subiecimus 58 ut 59 fidem in qua renatus 60 per dei gratiam regnat nulla sineret novitate corrumpi 61 Quoniam Flavianus episcopus in 62 nostra omnium communione 63 persistit atque hoc quod factum 64 est sine consideratione iustitiae et contra omnem 65 canonum disciplinam ratum 66 haberi ratio nulla permittit et quia dissensionis P9629 f 123rb scandalum non abstulisset 67 Ephesi synodus sed auxisset V630 f 231vb habendo intra Italiam concilio 68 et locus constitueretur et tempus omnibus querelis et praeiudiciis partis utriusque suspensis quo 69 70 diligentius universa 71 quae offensionem generaverant retractentur et absque vulnere fidei absque religionis infamia 72 in pacem 73 Christi redeant qui per impotentiam 74 subscribere coacti sunt sacerdotes et soli auferantur errores Quod obtinere mereantur 75 probatissimae 76 nobis 77 V1341 f 144rb fidei veritatem 78 pietas 79 tua quae labores 80 ecclesiae semper adiuvit 81 supplicationem nostram apud clementissimum principem sibi 82 specialiter a beatissimo Petro apostolo legationem 83 commissam 84 dignetur asserere ut priusquam civile hoc et 85 exitiale 86 bellum 87 intra ecclesiam convalescat 88 redintegrandae 89 unitatis copiam deo auxiliante concedat sciens imperii sui viribus 90 profuturum quicquid catholicae libertati 91 benigna ipsius fuerit dispositione collatum Data 92 Id Octobr Astero 93 et Protogene 94 viris clarissimis consulibus 95 aera qua 96 supra O93 f 143rb V630 f 231vb N442 f 146va P9629 f 123rb W411 f 239v V1341 f 144rb 1 LXXII fehlt V630 W411 LXXXIII N442 LXIII V1341 2 ITEM EPISTOLA EIUSDEM korr aus EPISTOLA EUSDEM N442 3 PUCHERIAM V1341 4 contra eundem contrahentem W411 5 eandem N442 6 SECUNDUM V1341 7 ephesenam W411 EPHESIANAM V1341 8 Ephesinam synodum synodum ephesinam N442 9 alia P9629 N442 10 retractentur N442 11 agustae O93 V1341 12 vos his his vos P9629 13 con W411 14 aspirante a disperante W411 15 christani W411 16 religione O93 religioni korr aus religione N442 relegione W411 religioni korr aus religionis V1341 17 adei O93 P9629 adeo korr aus adei N442 18 non fehlt W411 19 potuerint V630 V1341 20 hilarius W411 21 effugiens W411 22 scripturorum O93 23 subicimus W411 24 obsecretes W411 25 acerbiora acerbiores V630 acerviora W411 26 pro fide provide W411 27 regi O93 rege P9629 rege korr aus regi N442 28 vos vos vos V1341 29 contraire tanto contrarietatem W411 30 maiori P9629 31 gloriam W411 32 excellitis V630 P9629 N442 V1341 excelletis W411 33 integitas W411 34 nulla W411 35 humanarum humanarum ulla P9629 36 crebantur W411 37 sola

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/226.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive


  • Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria
    domino Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque 21 ad consummationem saeculi eodemque opere eadem 22 mente spiritus dei et clementiae vestrae sollicitudinem et curam nostri cordis W411 f 240r accendit 23 ut de remediis procurandis eadem 24 utrique 25 cuperemus 26 Quae prius petivi 27 nunc quoque instantius peto maiore utens fiducia deprecandi posteaquam 28 praesidium venerandae 29 exhortationis accepi spero 30 autem adfuturam misericordiam dei quod 31 cooperante 32 vestra clementia pestiferi erroris 33 possit morbus 34 auferri ut 35 quicquid ipso inspirante atque auxiliante potuerit salubriter 36 fieri cum vestrae fidei laude peragatur 37 quoniam res omnes 38 aliter tutae esse non 39 possunt nisi quae ad divinam 40 confessionem pertinent et regia et sacerdotalis defendat 41 auctoritas Data XVI Kal Apr Valentiano 42 43 P9629 f 123va augusto septies et Avieno 44 vv cc 45 conss aera 46 CCCCLXXXVIII 47 O93 f 143va V630 f 231vb N442 f 146vb P9629 f 123va W411 f 240r V1341 f 144rb 1 LXXIII fehlt V630 W411 LXXXIIII N442 LXV V1341 2 ITEM ITEM EIUSDEM N442 3 PAPAe fehlt N442 4 augustam AGUSTAM P9629 augustam de quibus superius postulavit N442 AGUSTAM UNDE SUPRA W411 AUGUSTAM UNDE SUPRA V1341 5 Gaudere Leo episcopus pulcheriae augustae Gaudere N442 GLORIOSISSIME ATQUE PIISSIME PULCHERI august Gaudere V630 V1341 COEPISCOPIS PULCHERIE AUGUSTE Gaudere W411 6 et fehlt V630 W411 7 exultare in exultarem W411 8 quanto W411 9 diligas V1341 10 et fehlt W411 11 detesteris W411 12 impia korr aus impi O93 13 evangelio W411 14 ipsam W411 15 nostrae sumpsisse supsis nostre P9629 16 qui ab quia V630 17 nicenae korr aus niceae N442 18 cuius V630 N442 W411 V1341 19 augusta korr aus agusta P9629 20 qua O93 W411 qua korr aus quam P9629 quia korr aus qua N442 21 que P9629

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/227.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an die Priester Martianus und Faustus
    quorum utpote 23 catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam 24 25 iustis 26 27 petitionibus praestituros quo citius auxiliante domino perniciosa heresis et dudum sanctorum patrum 28 auctoritate damnata 29 quae nuper Ephesi male adiuta est auferatur Interim 30 vero det operam quantum fieri potest vestra dilectio ut omnibus ecclesiae filiis innotescat quid contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam 31 et apostolicam praedicemus Quia licet plene quae 32 semper fuisset atque esset 33 catholicorum sententia 34 scripserimus tamen nunc quoque ad confirmandas 35 omnium mentes N442 f 147ra non parum exhortationis addimus Memor enim sum 36 me sub illius nomine ecclesiae praesidere cuius a domino Iesu Christo est glorificata confessio et cuius fides 37 omnes quidem hereses destruit sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat et intellego mihi aliter 38 non licere quam ut omnes conatus 39 meos ei 40 causae in qua univer O93 f 143vb salis ecclesiae salus infestatur 41 impendam Ne autem 42 aliqua neglegentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint 43 pervenire exemplaria eorundem nunc mittenda credimus ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae 44 subtrahatur Data XVI Kal April Valentiniano augusto VII et Avieno P9629 f 123vb vv cc conss aera qua 45 supra 46 O93 f 143vb V630 f 232ra N442 f 147ra P9629 f 123vb W411 f 240r V1341 f 144va 1 LXXIIII fehlt V630 W411 LXXXV N442 LXVI V1341 2 ITEM ITEM EIUSDEM N442 3 MARTIANAM P9629 MARTINUM W411 4 EPHESENI P9629 EPHESINI fehlt W411 5 CONCILII SECUNDI secundi concilii N442 6 Leo episcopus Martiano Faustoque presbyteris fehlt W411 7 martiniano P9629 8 auctore W411 9 incita W411 10 atiuvat korr aus atviat P9629 11 spatia korr aus spetia V1341 12 sumserint W411 13 desiderabitis W411 14 co W411 15 nostrae V1341 16 mittebantur korr aus emittebantur N442

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/228.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an Kaiser Theodosius
    domini sacerdotibus atque ecclesiis publicandam ut pacificato per unam fidem mundo possumus 66 omnes dicere quod angeli nato 67 de Maria virgine salvatore cecinerunt Gloria V1341 f 145ra in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis 68 Quia vero et nos 69 et beati patres nostri quorum doctrinam et veneramur et sequimur in unius fidei concordia sumus sicut provinciarum omnium protestantur antistites agat clementiae vestrae devotissima fides ut quam primum ad nos 70 Constan W411 f 241r tinopolitani 71 episcopi qualia debent 72 probati et catholici sacerdotis 73 scripta perveniant aperte scilicet atque lucide 74 protestantis 75 quod si quis de incarnatione 76 verbi dei aliud 77 aliquid 78 credat aut asserat 79 quam catholicorum 80 omnium et mea professio pro V630 f 232va testatur hunc 81 sua 82 communione secernat ut ei 83 fraternam in Christo caritatem merito possimus 84 intendere 85 Ut autem salubribus 86 curis 87 velocior pleniorque auxiliante domino O93 f 144ra per 88 vestrae 89 clementiae fidem praestetur effectus ad pietatem vestram fratres et coepiscopos 90 meos Sabundium 91 et Asterium 92 sed et Basilium et Sanatorem 93 presbyteros quorum mihi devotio est 94 probata direxi per quos quae nostrae forma 95 sit fidei manifestatis instructionibus quas misimus possitis 96 dignanter agnoscere ut si Constantinopolitanus antistes 97 in eandem confessionem toto corde consentit securi ut dignum est de ecclesiastica pace laetemur neque aliquid residere 98 videatur ambiguum ut de superfluis forsitan suspicionibus laboremus Sin vero aliqui a puritate nostrae fidei atque patrum auctoritate dissentiunt concilium universale 99 intra Italiam sicut synodus 100 quae ob hanc causam Roma 101 convenerat mecum petit clementia vestra concedat P9629 f 124rb ut in unum convenientibus 102 his qui aut ignorantia aut errore 103 prolapsi sunt correctionis 104 remediis consulatur 105 ne 106 cuiquam ultra sit liberum ita Nicenae synodi facere mentionem ut eius fidei inveniatur esse contrarius quoniam universae ecclesiae et 107 vestro 108 imperio profuturum est si unus deus 109 una fides unum sacramentum salutis humanae una totius mundi confessione teneatur Data XVII 110 Kal August Valentiniano 111 vv cc conss aera qua 112 supra 113 O93 f 144ra V630 f 232va N442 f 247rb P9629 f 124rb W411 f 241r V1341 f 145ra 1 LXXV fehlt V630 W411 LXXXVI N442 LXVII V1341 2 ITEM ITEM EIUSDEM N442 3 THEODOSIUM AUGUSTUM THEODOSIAM AGUSTAM W411 4 FILII DEI DEI FILII P9629 5 teudosio O93 6 inter eas inreas W411 7 spe V1341 8 praestitit V630 prestitis W411 9 commendando korr aus commedando W411 10 sepe korr aus spe P9629 11 scribis P9629 12 Sed V630 Deinde Sed ne N442 W411 V1341 13 praeputium V1341 14 viderer egisse videre regisse V630 P9629 15 alterutram korr aus terutram V630 alterutrum W411 16 tibi scribendum te me rescribendum korr aus te scribendum N442 ter rescribendum W411 17 rescribendum V630 V1341 18 Quod Quod est P9629 19 aequanimiter korr aus aequamiter N442 20 ura W411 21 tale O93 tales P9629 22 adprobaret W411 23 securus W411 24 vero aliqua aliqua vero

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/229.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria
    posco ut remoto longarum dispositione 30 labore sanctae memoriae Cyrilli Alexandrinae 31 ecclesiae episcopi epistolae quam ipse 32 ad Nestorium P9629 f 124va miserat acquiescat in qua et errorem Nestorii arguit V630 f 232vb et fidem Nicenae definitionis exposuit vel epistolae ei 33 34 quae ad 35 sanctae recordationis Flavianum episcopum est directa consentiat Quibus diligenter 36 inspectis Constantinopolitanus 37 antistes repudianda 38 sibi quae ausa est contra puram et 39 in 40 singularem fidem imperita 41 insipientia definire 42 incunctanter agnoscat quia et mea et sanctorum patrum de incarnatione 43 domini concors per omnia et una confessio est Quam si quis existimaverit 44 non sequendam ipse se a 45 compage catholicae unitatis abscidit cum tamen nos ut in integrum omnia revocentur optemus Ad effectum 46 vero salubrium dispositionum velocius obtinendum fratres et coepiscopos meos Sabundium 47 et Asterium sed 48 et Basilium 49 et Sanatorem 50 presbyteros probatissimos viros misi qui 51 clementiae vestrae formam fidei quam secundum 52 doctrinam venerabilium patrum praedicamus offerrent et remotis 53 circumlocutionibus quibus obscurari veritas solet quid 54 de incarnatione filii dei 55 a 56 totius orbis probatis sacerdotibus defensum fuisset 57 ostenderent 58 Quos post divinam gratiam sancto vestrae pietatis auxilio dignum est adiuvari O93 f 144rb ne 59 in totius ecclesiae perturbationem imprudens procedat 60 intentio 61 cum correctione 62 adhibita 63 omnes oporteat in unius confessionis redire concordiam a 64 qua si 65 forsitan ab aliquibus discrepatur universale concilium sacerdotum haberi intra Italiam clementia 66 vestra annitente iubeatur quo remota 67 arte fallendi tandem pateat quid 68 altiore tractatu aut V1341 f 145va coerceri 69 debeat aut sanari Dat XIII Kal Aug Valentiniano 70 augusto VI et Abino 71 vv cc conss aera 72 qua 73 supra O93 f 144rb V630 f 232vb N442 f 147va P9629 f 124va W411 f 241v V1341 f 145va 1 LXXVI fehlt V630 W411 LXXXVII N442 LXVIII V1341 2 ITEM ITEM EIUSDEM N442 ITE V1341 3 LEONIS LEONIS PAPAE N442 4 PULCERIANUM W411 5 AGUSTAM V1341 6 AD O93 P9629 7 A THEODOSIO AUGUSTO THEODOSIUM AUGUSTUM N442 8 THEOSIO W411 9 Pulcheriae augustae PULCHERIO AUGUSTO W411 10 impenditis korr aus impeditis P9629 11 qui W411 12 videatur V630 W411 V1341 13 exstituerat W411 14 Unde V630 15 eandemque P9629 16 relinquatur V630 W411 relinquantur korr aus relinquatur N442 17 quo W411 18 earum N442 19 patium W411 20 debeat W411 21 quid korr aus quod N442 q V1341 22 praeserti W411 23 plurima P9629 dura W411 24 praecesserint N442 praecesserant W411 25 illum korr aus ullum P9629 26 nuper korr aus per P9629 27 Optos O93 optas W411 28 caritas W411 29 negas W411 30 dispositione O93 disputationum N442 31 Alexandrinae ecclesiae alexandrini W411 32 ipse ad Nestorium ad nestorium ipse P9629 33 meae W411 34 ei quae meae quae korr aus meae N442 35 ad sanctae recordationis Flavianum episcopum sanctae recordationis flaviano episcopo N442 36 vilanter W411 37 constantinopolitanus korr aus constantinopolitanos W411 38 epudianda O93 epusludienda korr aus epusludidenda P9629 erudiandum W411

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/230.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an die Priester Faustus und Martianus
    auctoritatum 37 instructione direximus Quos 38 in omnibus fratres carissimi diligentia 39 ac sollicitudine vestra 40 cupimus adiuvari ut impietas quae caecis ausibus 41 in exitialia 42 abrupta 43 processit simplices quoque 44 decipiendi 45 ulterius non habeat potestatem cum altiori 46 medicina etiam illis cupiamus per correctionis 47 remedia subveniri 48 qui aut peritia 49 sunt lapsi aut errore 50 traducti Et ideo vos qui iustificamini 51 per fidem quia 52 catholicam diligitis 53 veritatem et 54 singulari sacramento salutis humanae per spiritum sanctum estis edocti collaborate 55 nobiscum et quanta potestis devotione satagite 56 ut falsitate 57 defensa 58 secura per totum mundum dei 59 pace potiamur 60 Dat XVI Kal August Valentiniano 61 augusto VI 62 et Abieno 63 vv cc conss aera qua 64 supra O93 f 144rb V630 f 233ra N442 f 147vb P9629 f 124vb W411 f 242r V1341 f 145va 1 LXXVII fehlt V630 W411 LXXXVIII N442 LXVIIII V1341 2 ITEM ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442 ITEM fehlt V1341 3 LEONIS LEONIS PAPAE N442 4 MARTIANUM MARTINUM CETEROSQUE PRESBYTEROS V630 W411 MARTIANUM CETEROSQUE PRESBYTEROS P9629 N442 V1341 5 am Rande CIIII N442 6 phaut O93 P9629 Fausto FAUSTINO ET W411 phausto korr aus phauto V1341 7 martiano N442 8 SUB W411 9 Iob Anthioco iuvantiaco N442 10 habrahemo V630 11 THEODERO W411 12 EUSEPIO W411 13 helpidio N442 ELIEPIO W411 14 presbyteris korr aus presbyteros O93 15 metuentem korr aus metuentem ne P9629 16 probitas O93 P9629 improbitas korr aus probitas N442 provitas W411 probitas V1341 17 aputanda W411 18 latior korr aus altior N442 latior W411 19 cum fehlt P9629 20 demonstrarent O93 W411 V1341 demonstraret korr aus demonstrarent N442 21 constantinopolitano W411 22 pro W411 23 abticatis W411 24 indicaverunt N442 25 hinc V630 W411 V1341 hinc korr aus hic N442 26

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/231.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria
    fidei vestrae operibus plurimum gratulari sive quod legationem nostram 49 pio per omnia iuvistis affectu 50 et quod sacerdotes catholicos qui 51 de ecclesiis suis iniusta fuerant V630 f 233rb eiecti 52 sententia reduxistis sic 53 quae reliquias 54 sanctae memoriae Flaviani innocentis et 55 catholici sacerdotis 56 ad ecclesiam 57 cui bene praefuit fecistis honore debito revocari In quibus utique omnibus gloriae vestrae multiplicatur augmentum 58 dum et sanctos pro suis meritis veneramini et ab agro dominico 59 spinas et tribulos vultis auferre 60 Quos 61 sane episcopos de his qui 62 rebus impiis videntur 63 praebuisse consensum reconciliationem poscere et catholicorum communionem 64 desiderare tam nostrorum quam fratris 65 et coepiscopi nostri 66 Anatolii cui 67 testimonium ferre dignamini relatione 68 cognovimus quorum desideriis 69 sic praebemus affectum 70 ut correctis et 71 quae male sunt facta propria subscriptione damnantibus participata nostrorum quos misimus V1341 f 146ra cura cum supradicto episcopo pacis gratia 72 tribuatur quia devotionis utrumque est christianae ut et pertinaces veritas iusta 73 coerceat et conversos 74 caritas non repellat Quia vero novimus quantum piae sollicitudinis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignatur 75 impendere 76 indicandum esse curavimus fratrem 77 et coepiscopum meum 78 Eusebium nobiscum 79 degere 80 et nostrae communionis esse consortem cuius commendamus ecclesiam quam 81 dicitur vastare 82 qui illi iniuste asseritur 83 subrogatus 84 Illud etiam a tua pietate poscentes quod 85 vos spontaneo facturam 86 non 87 dubitamus arbitrio ut tam fratrem 88 et coepiscopum meum 89 Iulianum quam Constantinopolitanos 90 clericos qui sanctae memoriae P9629 f 125va Flaviano fidelibus officiis adhaeserunt 91 ea qua 92 debetis gratia 93 foveatis De omnibus vero pietatem vestram per nostros quid fieri 94 aut ordinari 95 deberet instruximus Dat Id April 96 Adelphio v 97 c cons 98 aera 99 CCCCLXXXVIIII O93 f 144va V630 f 233rb N442 f 148ra P9629 f 125va W411 f 242v V1341 f 146ra 1 LXXVIII fehlt V630 W411 LXXXVIIII N442 L V1341 2 ITEM ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442 3 LEONIS LEONIS PAP N442 4 PULCHERI V1341 5 PULCHERIAM AUGUSTAM PULCERIANUM AUGUSTUM W411 6 UBI IN QUA N442 7 EI fehlt V630 N442 8 NESTORIANAM korr aus NESTORINAM P9629 9 eutitianam N442 10 heresim N442 HERESI W411 11 DEFENSIO korr aus DEFENSIONEM V630 12 DESTRUXIT V630 W411 DESTRUXERAT P9629 13 am Rande CV N442 14 sancta pietatis pietatis sancta W411 15 dementiae W411 16 praesumimus V630 17 experiendi W411 18 christianam fidem christiana fide P9629 19 diversis pravorum pravorum diversis P9629 20 defensione N442 21 praeparatus V1341 22 meridiae W411 23 ostēn W411 24 istis V630 25 depulistis korr aus depulisti N442 depulistis W411 26 infunderetur korr aus funderetur N442 27 veneni korr aus venenis N442 veneni W411 28 colorata colorem ea O93 29 virtutum korr aus virtum P9629 30 ea quae korr aus ea N442 31 pereunti per eutycen N442 pereunti persint in W411 32 diabulus W411 33 veritate V630 34 ergao V630 35 empto P9629 36 qui N442 37 si quid sicut V630 38 cordas W411

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/232.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Papst Leo I. an Kaiser Marcianus
    sanctus V630 f 234ra exstinxit Nimis autem inimicum 39 est ut per paucorum insipientiam ad coniecturas opinionum et ad carnalium distationum 40 bella revocemur 41 tamquam reparata disceptatione 42 tractandum 43 sit utrum Eutices impie senserit et utrum perverse Dioscorus 44 iudicarit 45 qui in sanctae memoriae Flaviani condemnationem 46 se protulit 47 et 48 ut 49 simpliciores quosque 50 in eandem ruinam provolverentur impegit 51 quorum multis iam 52 ut cognovimus 53 ad satisfactionis remedia conversis et veniam de inconstanti 54 trepidatione poscentibus non cuius modi sit fides tenenda tractandum est sed 55 eorum precibus qualiter sit 56 annuendum Unde piissimae sollicitudini vestrae quam de colligendo 57 synodo habere dignamini per legationem quae confestim ad clementiam vestram annuente Christo 58 perveniat 59 quicquid ad causae utilitatem arbitror 60 pertinere plenius atque opportunius suggeretur Datum VIIII Kal Mai Adelfico 61 62 vicario 63 cons aera qua 64 supra O93 f 145ra V630 f 234ra N442 f 148vb P9629 f 126rb W411 f 244r V1341 f 146vb 1 LXXX fehlt V630 W411 XCI N442 LII V1341 2 EIUSDEM ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442 3 LEONIS LEONIS PAPAE N442 4 AUGUSTA O93 AUGUSTUM korr aus AGUSTUM V1341 5 UBI in qua N442 6 DE ILLO fehlt N442 7 FIDEI fidei illi korr aus fidei illa N442 fidem W411 8 GRATULATUR V630 congratulatur N442 GRATULENTUR V1341 9 am Rande CVII N442 10 augusto korr aus agusto V1341 11 constantinopolitanus P9629 12 a pietate tua ad pietatem tuam ante rescripserim korr aus ad piaetatem tuam N442 ad pietatem tuam ante scripserim W411 13 sumptis korr aus suptis N442 14 litterit V630 15 perfectum O93 P9629 16 nostrum W411 17 studiosisismos P9629 18 plebis V630 19 cognovi W411 20 regionis W411 21 inter hos inter korr aus inter hos N442 22 hos fehlt W411 23 caritatis

    Original URL path: http://www.pseudoisidor.mgh.de/html/234.htm (2016-02-14)
    Open archived version from archive



  •