archive-de.com » DE » D » DEUTSCH-HISPANISCH.DE

Total: 999

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • TIPPS & HINWEISE / DATOS E INFORMACIONES
    APFM Info auf Deutsch Informacion en español sobre nuevas normas para la concertación de citas en el departamento de extranjería Landeshauptstadt München Kreisverwaltungsreferat Hauptabteilung II Einwohnerwesen Abteilung II 3 Sts Ausländerangelegenheiten Stabsstelle Recht und Grundsatzangelegenheiten Ruppertstr 19 80466 München Tel 089 233 23504 Fax 089 233 989 23504 zentrales Fax 233 21835 E Mail silke reinmoeller muenchen de Internet http www muenchen de Verkehrsanbindung Die Ausländerbehörde München ist Teil des Kreisverwaltungsreferates KVR der Landes hauptstadt München Sie erreichen uns am besten mit den U Bahn Linien U3 und U6 Halte stelle Poccistrasse und den Buslinien 131 und 152 Haltestelle Poccistrasse Sie können in der KVR Tiefgarage in der Ruppertstraße gegen Gebühr parken Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten http www muenchen de Rathaus kvr service offen 38198 index html Ausländerbeirat der LHS München Geschäftsstelle Burgstr 4 80331 München Telefon 089 233 92454 weitere Infos unter www auslaenderbeirat muenchen de www besser integrieren de Elektronische Kommunikation mit der Landeshauptstadt München http www muenchen de ekomm Diese E Mail wurde von einem LiMux Arbeitsplatz gesendet http www muenchen de linux Tipp Jeden Donnerstag um 19 30 Uhr Spanisch Stammtisch in München Tertulia de Hispano Parlantes http www tertuliamunich de dato Todos los Jueves a las 19 30 h Tertulia de Hispano Parlantes en Munich http www tertuliamunich de Tipp Rundfunk und Fernsehsendungen auf spanisch in München Radio Lora 92 4 MHz jeden Donnerstag 22 00 24 00 Club Latino Nachrichten auf spanisch und Musik aus Lateinamerika Radio M 94 5 Mhz oder Live Stream über www m945 de Sonntags 14tägig 14 16 Uhr Calor Latino Musik und Infos Latizón TV Spanisches Fernsehen auf www latizon de berichtet aus und über Lateinamerika mit Nachrichten Wetter Veranstaltungstipps Kultur Film Sport Musik und Literatur dato Programas de radio y televisión en español en Munich Radio Lora 92 4 MHz cada Jueves 22 00 24 00 Club Latino Noticias en castellano y música de Latinoamérica Radio M 94 5 Mhz cada 2 Domingo de 14 a 16 h Calor Latino Música e informaciones dato Latizón TV Televisión en español www latizon de con noticias el tiempo eventos cultura cine deportes música y literatura de Latinoamérica Tipp wussten Sie dass man in München an jedem Tag der Woche Tango und Salsa tanzen kann siehe ver http www tangomuenchen de http www salsa munich de dato sabia que en Munich se baila tango y salsa todos los dias de la semana Tipp Spanische und lateinamerikanische Kultur in München Instituto Cervantes das Spanische Kulturinstitut denn Spanien ist näher als Sie denken http www cervantes muenchen de dato Cultura española y latinomaricana en Munich Instituto Cervantes porque España esta mas cerca de lo que piensa Tipp Informationen über den neuen Einbürgerungstest der Landeshauptstadt München hier PDF 22 KB Siehe auch http www einbuergerung de Anfragen an Email einbuergerung kvr muenchen de Dato Informaciones sobre el nuevo test para adquirir la nacionalidad alemana proporcionadas por la ciudad de Munich acá PDF 22 KB Vea tambien http www einbuergerung de Dirigir consultas a

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt6.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive


  • Linksammlung
    de Relaciones Exteriores aleman Latin American Regional Resources lanic Mundo Latino Sprach Reisen viajes y cursos de idiomas http www escueladelenguasvivas es programme und kurse u a spanisch lernen auf dem Jakobspilgerweg http www ailmadrid com spanish and dance home Combine your Spanish course in Madrid with dance classes like Flamenco Salsa Tango or Sevillanas www eilportanigra com Urlaub am Meer in Galicien mit Spanisch Sprachkurs für Ausländer Vacaciones junto al Mar en Galicia con curso de Español para Extranjeros http www expanish com de Expanisch bietet eine Vielzahl an Spanischkursen im Herzen von Buenos Aires Argentinien http www lingusto de sprachreisen spanisch Deutsches Portal für Sprachreisen weltweit bietet u a Kurse in Spanien Portugal Costa Rica und Ecuador an http www sprachurlaub de Anbieter für Sprachreisen staatlich anerkannten Bildungsurlaub sowie Volunteerprogramme und Praktika in zahlreichen Destinationen weltweit http www tangotraum com Unterstützung für Tangoliebhaber aus aller Welt die ihren Traum in Buenos Aires Argentinien verwirklichen wollen http www sprachreisen vergleich de Infos News und Tipps zu den Sprachreise Orten und Anbietern http www sprachdirekt de Anbieter für englische spanische französische und italienische Sprachreisen für Kunden im deutschsprachigen Raum http www sprachreise com Euro Sprachreisen für Jugendliche und Erwachsene auch Business Sprachtraining http www kolumbus sprachreisen de Agentur für Sprachreisen weltweit für Erwachsene und Schüler http www spanisch lernen ausland de Kolumbus Sprachreisen Spanisch lernen an den schönsten Plätzen der Welt http www casache com Spanische Sprachschule in Buenos Aires Schweizer Management Argentinische Lehrer Unterricht gemäß dem Europäischen Referenzrahmen A1 C2 http www flamenco sprachreisen de internationaler Veranstalter für Sprachreisen u a nach Spanien und Lateinamerika siehe auch den Blog http www easy sprachreisen de Familien Sprachreisen Teen Kurse und High School Aufenthalte in Spanien Sprachreisen nach Spanien Buenos Aires und Santiago de Chile http www urlaub mit sammy de Urlaub und Reisen mit Kind Vacaciones y viajes con niños http www pasig reisen de Individualreisen nach Südamerika und Antarktis Interessante Homepage Viajes individuales a America del Sur y Antartica Sitio muy informativo Virtuelle und reale Sprachschulen und Portale para aprender y practicar los idiomas real y virtualmente www globalforum sprachtraining de Deutsch und Spanischkurse in München Cursos de alemán y español en Múnich http www LanguageCourse net Kostenloser Superlearning Online Vokabeltrainer 5000 Wörter in 10 Sprachen mit Ton Bildern und progressiven Wiederholungsabständen http www living sprachen com Sprachunterricht Workshops Seminare Kultur und Freizeitaktivitäten in München Clases de idiomas talleres seminarios cultura y actividades de tiempo libre en Munich http spanisch de lernen Spanisch lernen kostenlos http www super spanisch de Spanisch lernen kostenlos http www online spanisch com kostenlos html Spanisch lernen kostenlos http atschool eduweb co uk rgshiwyc school curric HotPotatoes Spanisch lernen kostenlos http www langmaster com lmcom com web de de pages spanisch lernen online kostenlos aspx Spanisch lernen kostenlos http www spaleon de ct conj php Spanisch lernen kostenlos http www busuu com Language learning community for free http www babbel com kostenlos Spanisch online lernen mit anderen üben usw Aprender alemán en línea gratis practicar con otros etc http www lengalia com spanisch lernen kostenlos html kostenlos Spanisch hören lesen und üben http www dalango de spanisch Spanischsprachübungen Ejercicios orales www spanisch lehrbuch de Spanischkurs für Deutsche Curso de castellano para alemanes www deutsch lehrbuch de für Spanischsprechende die Deutsch lernen wollen Curso de alemán para hispanoparlantes http comprehencia com Über 1100 Vokabeln und Beispielsätze in 9 Sprachen u a auch in Spanisch Siehe demos in video und youtube http www vocabulix com pfiffiges deutsch spanisch englisches Vokabel und Konjugationsprogramm util programa de entrenamiento aleman castellano ingles http www deutschakademie de online deutschkurs Online Sprachkurs Deutsch Curso de aleman online http www lc onlinetraining com Spanisch im Internet üben practicar aleman en Internet http ave cervantes es Virtuelle Aula für den Spanischunterricht A ula V irtual de E spañol Wörterbücher und Sprichworte Diccionarios y Refranes http bab la Ausgezeichnetes Deutsch Spanisches Wörterbuch und 26 weitere Sprachen Synonyme Beispiele Konjugieren Tests Forum Excelente Diccionario Español Alemán y en 26 idiomas más sinónimos ejemplos conjugaciones tests foro http dix osola com Wörterbuch Deutsch Spanisch Diccionario Castellano Alemán http dict leo org esde Deutsch Spanisches Wörterbuch Diccionario hispano alemán Studium Praktika au pair Schüleraustausch Sprach Tandems Sprach und interkulturelle Kurse Volontariate Patenschaften Estudios practicas au pair cursos de idiomas e interculturales intercambios trabajos voluntarios apadrinamientos http www kultur life de Schüleraustausche Kurzaufenthalte bei Gastfamilien Homestay Programme Work Experience Work Travel Schülerpraktika im Ausland Volunteer Programme Freiwilligendienst weltwärts Programm Volunteer 50 Plus Freiwilligendienst für Menschen ab 50 Erasmus Auslandspraktika für Hochschulabsolventen EU Leonardo Programm IVT Auslandspraktikum für Berufsschüler U a in Argentinien Costa Rica Ecuador Peru http www ies consulting es IES Consulting bietet gegen Gebühr bezahlte Auslandspraktika in Spanien inklusive Kanaren und Balearen sowie Lateinamerika Private Agentur http workcamps kolping de Die Kolping Jugendgemeinschaftsdienste bieten Workcamps 2 3 Wochen und Practica 6 24 Monate in Lateinamerika und Spanien http www studisfy com Vergütete Praktikumsplätze in Spanien für Studenten an deutschen Universitäten in Fachbereichen wie Wirtschaftswissenschaften Tourismus Sprachen Hotelpraktika www periodismo online de Universität Eichstätt Ingolstadt Online Kurse für Firmen über öffentliche Medien auf Spanisch Teilnahme kostenfrei http www experience sprachreisen de Sprachreisen nach Spanien und Lasteianerica Viajes de aprendizaje de espanol a Espania y Ameica Latina http www ceciliacassini de Cecilia Cassini vermittelt die Sprache und Kultur spanisch sprechender Länder in München http www experiment ev de Holen Sie sich die Welt ins Haus Experiment e V sucht Gastfamilien für Schüler aus Lateinamerika http ww au pair eichhorn de Die Au Pair Agentur Eichhorn la agencia vermittelt spanisch oder portugiesisch sprachige Au Pairs an Familien in Deutschland http www bamf de Cursos de aleman para inmigrantes por 1 EUR hora e incluso gratuito bajo ciertas condiciones se ofrece para extrangeros recien llegados e inmigrantes legalmente establecidos pero no para escolares Para mayores informaciones dirigirse a la Ausländerbehörde o Migrationsberatung de su ciudad en Alemania o al Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Bürgerservice 90343 Nürnberg Tel 0911 943 6390 Fax 0911 943 5007 Email info buerger bamf bund de http www boalingua ch S chweizer Sprachreiseanbieter für den spanischsprachigen Raum http www yfu de Das Deutsche Y outh F or U nderstanding Komitee e V YFU organisiert und betreut weltweit langfristigen Schüleraustausch zusammen mit YFU Organisationen in über 40 Partnerländern http www afs de AFS Interkulturelle Begegnungen e V AFS ist lt eigenen Angaben die größte und älteste Jugendaustauschorganisation weltweit AFS ist gemeinnützig arbeitet nicht kommerziell und auf ehrenamtlicher Basis AFS bietet Schüleraustausch Gastfamilienprogramme und Freiwilligendienste mit über 40 Ländern an http www lc onlinetraining com Spanisch im Internet und persönlich von Language Communication Firmentraining cursos de aleman en Internet y personalmente de Language Communication Firmentraining Munich http www dialog de Sprachreisen mit Dialog Sprachkurse nach Spanien Mexiko Costa Rica Kuba Ecuador Chile und Argentinien http www tandem muenchen de Seit über 18 Jahren Sprachkurse und Tandems in München Schwabing Deutsch Spanisch Englisch und Italienisch Academia de idiomas en München Schwabing Más de 18 años ofreciendo cursos de idiomas alemán español inglés e italiano También organizan intercambios Tandem http www marvol org Praktika und Sprachaufenthalte in Südamerika Argentinien Buenos Aires Rosario Salta und Tucumán Uruguay Montevideo Kolumbien Cali Ana Inés Ruesjas Martin kontakt marvol org Dorrego 827 Piso 9A Santa Fe 2000 Rosario Argentinien Tel 54 9341 6853332 http www universpain com Spanisch Kurse in Spanien http www deutschakademie de muenchen Sprachschule für Deutsch als Fremdsprache in München Academia para cursos de aleman en Munich http www universidad internacional com Spanischschule Universidad Internacional Cuernavaca Mexico Intensive Spanisch Sprachschule mit Kleingruppensystem Bildungsurlaub Spanischkurse für Führungspersönlichkeiten Unterkünfte Exkursionen http www sprachaktiv de Abenteuer Sprache Weltweit ob zu Businesszwecken oder für den Privatgebrauch als Bildungsurlaub oder auch in Form von Sonderprogrammen auch online buchen La aventura del idioma En todo el mundo para negocios o privadamente vacaciones educativas o programas especiales resevables en linea http www aiesec org AIESEC International the world s largest student organization that enables students and recent graduates to live and work in another country La mayor plataforma estudiantil internacional que maneja un programa de intercambios que brinda a estudiantes y recién graduados la oportunidad de vivir y trabajar en otro país Zusätzlich zu den mehr als 5000 Leadership Positionen innerhalb von AIESEC und den über 350 internationalen AIESEC Konferenzen wird auch ein Austauschprogramm geboten das jährlich 4000 Studenten und Jung Absolventen die Möglichkeit eröffnet in einem anderen Land zu arbeiten und zu leben http www au pair berlin de übernimmt alle Formalitäten rund um das Au Pair Beratung Auswahl Einladung Vertragsgestaltung Betreuung von Gastfamilie und Au Pair Sie möchten als Au Pair ins Ausland eine neue Sprache Land Leute und Kultur kennen lernen Sie sind auf der Suche nach einem Au Pair dass Ihnen bei den alltäglichen Hausarbeiten zur Hand geht und Ihre Kinder betreut Ud desea trabajar como Au Pair en Alemania para conocer el pais su gente su cultura Desea aprender el aleman http www loschicles com Barcelona for students für Studenten para estudiantes http www linguland com Sprachschule Linguland Spanischkurse und andere Sprachen lernen Cursos de castellano y otros idiomas http www coined de Spanischkurse und interkulturelle Austauschprogramme in Argentinien Spanien Chile und Guatemala Cursos de español y programas de intercambio cultural en Argentina España Chile y Guatemala http www aupair alemania de Au pair Agentur für einen Aufenthalt in Deutschland Für nette Familien die jungen Menschen vorübergehend in ihrer Familie aufnehmen und ihre Kinder in guten Händen wissen möchten Auch Flüge Versicherungen und Aufenthaltsgenehmigungen werden besorgt Es fallen keine Agenturkosten für Au pairs aus dem Ausland an Es werden auch deutsche Jugendliche nach Spanien und andere europäischen Länder vermittelt Agencia au pair para una estadia en Alemania Para familias simpáticas que deseen albergar jovenes que cuiden sus niños por un tiempo Tambien organiza vuelos seguros y permisos de residencia Sin cargo para au pairs del extranjero Tambien para jovenes alemanes que deseen ir a España y otros paises europeos http www starteasycareer com StartEasyCareer SEC ist einer der größten Vermittler von Praktikumsplätzen und Sprachkursen in Spanien mit Sitz in Barcelona StartEasy Career SEC es uno de los mayores provedores de prácticas y cursos de español para toda España con sede en Barcelona http www OLE praktikumsboerse de ist eine Ecuador Plattform für Praktikumsstellen Erfahrungsberichte Nachrichten und Reisetipps practicas informes noticias y recomendaciones de viaje sobre el Ecuador http www sprachduo de Sprachtandem Vermittlung in verschiedenen Städten in Deutschland und Europa Registrierung erforderlich Intercambio de idiomas en diferentes ciudades alemanas y europeas previo registro http www sprachtausch net Kostenlose Online Vermittlung von Sprachpartnern im deutschsprachigen Raum Tandempartner finden zum lernen einer Fremdsprache und die Muttersprache zu lehren Agencia online gratuita para intercambio de idiomas en el ambito aleman Encontrar a alguien para aprender un idioma extranjero y enseñar la lengua materna http www praktikumsvermittlung de Agentur die Praktika und Sprachkurse in Südamerika und Spanien vermittelt Agencia que ofrece practicas y cursos de castellano en Sudamerica y España http www elg online de Agentur für Praktika und Sprachkurse in Südamerika und Spanien Agencia para practicas y cursos de castellano en Sudamerica y España http www lateinamerika uni koeln de Dies ist der gemeinsamen Internetauftritt des Arbeitskreis Spanien Portugal Lateinamerika ASPLA und des Zentrum Lateinamerika Centro Latinoamericano de Colonia CLAC der Universität zu Köln http eee cervantes es Spanisch lernen in Spanien Aprender español en España http www chileinside cl Chile Inside eine interkulturelle Agentur mit Sitz in Santiago de Chile Vermittlung von Praktika Sprachkursen Unterkünften Ausflüge sowie Kurzreisen in ganz Chile http www ku eichstaett de Forschungseinr ZILAS Links Hispanische Universitäten Fakultäten und Institute in Deutschland Universidades Facultades e Institutos hispanicos en Alemania http www hochschulkompass de http www unibw de dha Deutsch Hispanischen Arbeitskreises DHA an der Universität der Bundeswehr München Katholische Universität Eichstätt Ingolstatt Zentralinstitut Lateinamerika Studien I bero Amerikanisches Institut Berlin Institut für Iberoamerika Kunde IIK Passauer LateinAmerikagespräche Institut für Spanien Portugal und Lateinamerikastudien Uni Augsburg ADLAF Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerika Forschung Lateinamerika Institut der FU Berlin Lateinamerika Institut Wien Smithsonian Institution Latin American Network Information Center University of Texas LANIC http www giga hamburg de GIGA Leibniz Institut für Globale und Regionale Studien in Hamburg http www iai spk berlin de Ibero Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz Berlin http www fh zwickau de http www hs heilbronn de studiengaenge ibis http www romanistik uni halle de http www zfl uni bielefeld de bielefelder modell master master as ias index html http www lai fu berlin de studium master index html http www tu chemnitz de studium schueler studiengaenge master interkomm php http www fh muenchen de home fhm d welcome pcms http www wirtschaft hs furtwangen de mcms php oid 38ad8b4 3dd1 7868 3161 274a78e064715 Dolmetscher und Übersetzer traductores e intérpretes http www condetranslations de Übersetzerin Constanze Déus M A https www xing com profile Sylvia Lyschik Junge Diplom Dolmetscherin Deutsch Spanisch Englisch Raum Süddeutschland Joven traductora intérprete diplomada para alemán español e inglés para Alemania del Sur http de lingo24 com Übersetzungsdienste Servicios de traduccion http www la traduchera com Übersetzungen in Deutsch und Spanisch sowie andere Sprachen Spanischunterricht in München und Düsseldorf Druck Design und Redaktion Traducciones del español al alemán y viceversa Clases de alemán y español en Múnich y Düsseldorf Servicios de impresión diseño gráfico y redacción Arbeitsangebote und gesuche Ofertas y demandas de trabajo http www empleos portalalemania com Stellenangebote für deutsch spanischsprachige Menschen Ausbildung Kostenlose Anzeigen für Praktika Studentenjobs Abschlussarbeiten und Freiwilligenarbeit Ofertas de trabajo para gente de habla hispano alemana Formación Profesional Doctorado Anuncios gratis para prácticas Trabajos para Estudiantes Trabajo de fin de grado Máster Voluntariado http www empleos portalalemania com de Profesionales Hispanoparlantes en Munich http www maec es subwebs Consulados Munich es MenuPpal Listadosdeprofesionaleshispanohablantes Paginas canaldinamico4 aspx http www sonntag partner de Das Spanish Desk von Sonntag Partner ist ein Team von Rechtsanwälten Steuerberatern Wirtschaftsprüfern Bilanzbuchhaltern und Steuerfachangestellten dass über Kenntnisse und Erfahrung in der Beratung von spanischsprachigen Mandanten in Deutschland Beratung inbound sowie in der Beratung von Mandanten in Deutschland verfügt die in spanischsprachigen Länder geschäftlich aktiv sind oder über Vermögen verfügen Beratung outbound Kunst Arte http www latinartmuseum com Katalog mit lateinamerikanischen Künstlern Catálogo con artistas latinoamericanos Literatur und Verlage Literatura y editoriales http www schmetterling verlag de Deutsch Hispanische Bücher Libros hispano alemanes http www das spanienbuch de Spanien für deutsche Touristen España para turistas alemanes http www freunde kulturfoerderung de Kunst und Kulturförderung z B Lesungen lateinamerikanischer Schriftsteller fomento del arte y la literatura latinoamericanas p ej via lecturas de autores latinoamericanos http www ibero americana net Iberoamericana Vervuert Verlag Editorial Iberoamericana Vervuert Filme Películas http www roman film de Italienische und spanische Filme Películas italianas y españolas Musik und Tanz Música y baile www gesang canto com Gesangunterricht mit Mónica Sardi München Clases de canto con Mónica Sardi Munich www academia arapua de Academia de Capoeira Angola in München www salsa con chispa de Salsa Tanzschule in München http www tangomuenchen de http www salsa munich de http www duende flamenco de Flamenco und Sevillanas im Raum Nürberg Fürth http www flamenco letras de Weltweite Kontakte unter Spanischsprechende Contactos entre hispanoparlantes en todo el mundo http www oyeme com http www spaniards es Andere Deutsch Lateinamerika und Spanische Institute und Gesellschaften Otros Institutos y Sociedades Alemano Latinoamericanas y Españolas http www fidescu org Stiftung für die Erforschung und die Entwicklung der spanischen Kultur Madrid Fundación para la Investigación y el desarrollo de la Cultura Española FIDESCU Madrid http www suizalatina ch Entra en el corazon del mundo latino en Suiza Steig in die Schweizer Latino Welt ein http www lateinamerikaverein de LAV früher http www ibero amerikaverein de IAV Wirtschaftsvereinigung für Lateinamerika Spanien und Portugal in Hamburg http www lai at Lateinamerika Institut Wien http last uni hamburg de Links htm Links vom Lateinamerika Zentrum der Universität Hamburg http www connosco de Die studentische Wirtschaftsberatung für Lateinamerika Spanien Portugal an der Uni zu Köln Linkslisten und Webkatalogs Listas de links y catalogos Web http www latindex de Lateinamerika Links ist ein deutschsprachiger Webkatalog für alle Lateinamerika Interessierte Ausgewählte redaktionell geprüfte Links zum Thema Lateinamerika in DE AT und der CH Webverzeichnis für private sowie kommerzielle Webseiten Medien Wirtschaft Politik Kultur Geschichte Forschungsinstitutionen Tourismus und Suchhilfen Latindex es un catalogo aleman de links para todos los interesados en Latinoamerica en Alemania Austria y Suiza Para paginas privadas y comerciales sobre medios de difusion economia politica historia cultura investigacion turismo y ayudas para la busqueda http www lateinamerika links de Gastronomie Gastronomia h ttp www coquus es 2 MB Kochschule in Barcelona Escuela de cocina en Barcelona http www mercado latino de Der Latino Treffpunkt auf dem Viktualienmarkt in München mit importierten Produkten aus Lateinamerika und Spanien El lugar de encuentro latino en el Viktualienmarkt de Munich con productos importados de Latinoamerica y España http www inesrosales com Schöne Seite mit spanischem Gebäck Hermoso sitio con pastelería española Produkte aus Spanien und Lateinamerika Productos de España y América Latina http haengemattenshop com Hängematten und Hängesessel aus Brasilien Mexiko Kolumbien El Salvador und Ecuador Unterstützung von Sozialprojekten Zeitungen und Nachrichten aus Deutschland Spanier und Lateinamerikaner in Deutschland Diarios y noticias de Alemania iberoamericanos en Alemania https www facebook com espanoles alemania Españoles en Alemania http destinoalemania com Página de información en español sobre Alemania http www ila bonn de Die andere Sicht zu Lateinamerika Politik Wirtschaft Kultur und soziales Engagement http www lateinamerikanachrichten de Die Monatszeitschrift zu Lateinamerika Argentinien Argentina http www argentinische botschaft de Botschaft und Konsulate in Deutschland http www centro argentino com Centro Argentino Munich e V http www circulo argentino de Círculo Argentino Baden Württemberg e V Argentinien Clarin Zeitung Bolivien Bolivia http www bolivia de Botschaft und Konsulate in Deutschland http www club illimani de Deutsch Bolivianischer Freundeskreis e V München Brasilien Brasil http www brasilianisches generalkonsulat de Generalkonsulat der Föderativen Republik Brasiliens in München Deutsch Brasilianische Vereine in München http www dbkv de http www casadobrasil de Folha de Sao Paulo Zeitung Chile http www embajadaconsuladoschile de Botschaft und Konsulate in Deutschland Deutsch Chilenische Vereine in München http www chilenosenmunich de Centro Chileno München

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt13.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • ERFAHRUNGSBERICHTE / REPORTAJES
    S P A N O A L E M Ã F U N D A D A 1 9 1 6 G E G R Ü N D E T ERFAHRUNGSBERICHTE REPORTAJES Stand actualizado 16 04 2015 Diese Abteilung steht allen offen um Erfahrungsberichte zu veröffentlichen Die Themen können sowohl Reiseberichte nach Spanien Portugal oder Lateinamerika als auch Erfahrungen von Spaniern Portugiesen und Lateinamerikanern in Deutschland sein Oder über Unterschiede und interkulturelle Missverständnisse aber auch über Chancen und gegenseitige Bereicherung Oder oder Wir behalten uns vor Berichte zu kürzen oder zu löschen Die Veröffentlichungen geben die Meinung des Verfassers und nicht die der Deutsch Hispanischen Gesellschaft wieder Bitte Berichte per Email an info deutsch hispanisch de einsenden oder unter Kontakt eintragen Esta sección esta abierta a todos para publicar reportajes Los temas pueden ser tanto informes sobre viajes a España Portugal o América Latina como sobre experiencias de españoles portugueses y latinoamericanos en Alemania O bien sobre diferencias y malentendidos interculturales o sobre oportunidades y enriquecimiento mutuo etc etc Nos reservamos el derecho a resumir o borrar los informes Los informes representan la opinión del autor y no la de la Sociedad Hispano Alemana Favor enviar los informes por email

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt10.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Historie / Historia
    P A N O A L E M Ã F U N D A D A 1 9 1 6 G E G R Ü N D E T GESCHICHTE Aktualisiert 6 09 2015 Die Deutsch Hispanische Gesellschaft e V ist die älteste Gesellschaft ihrer Art im deutschen Sprachraum Gegründet 1916 in München während des Ersten Weltkrieges als Deutsch Spanische Vereinigung hat sie die Unruhen der Weimarer Republik sowie der NS Zeit überstanden bis 1945 mit Kriegsende ihre Vereinspersönlichkeit erlosch 1950 wurde sie dank des großen Engagements ihres späteren Präsidenten Prinz Adalbert von Bayern wiedergegründet Seit 1970 führt sie den Namen Deutsch Hispanische Gesellschaft um ihre Verbindung zu allen Ländern des spanischen und portugiesischen Sprachraumes zu betonen Den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit bilden kulturelle Veranstaltungen insbesondere Konzerte hinzu kommen literarische Lesungen Theateraufführungen gesellige Zusammenkünfte und regelmäßige Stammtische HISTORIA Actualizada 6 09 2015 La Sociedad Hispano Alemana es la más antigua sociedad intercultural en Alemania Fue fundada en Múnich en 1916 durante la Primera Guerra Mundial con el nombre de Sociedad Español a Alemana s obrevivió los agitados tiempos de la República de Weimar así como la época Nazi hasta que dejó de existir al finalizar la Segunda Guerra en 1945 En

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt1.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • ZIELE und SATZUNG / METAS y ESTATUTOS
    des Abschnitts steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung sie ist selbstlos tätig und verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke Mittel der Gesellschaft dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden Keine Person darf durch Ausgaben die dem Zweck der Körperschaft fremd sind oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt werden Die Mitglieder erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln des Vereins 3 Mitgliedschaft Mitglied der Gesellschaft kann jede natürliche und juristische Person werden die sich zu ihren Zielen bekennt Die Mitgliedschaft wird durch Beitrittserklärung und Aufnahmebestätigung erworben Über die Aufnahme entscheidet das Präsidium Glaubt das Präsidium einem Aufnahmeantrag nicht entsprechen zu können so hat es das Aufnahmegesuch der Mitgliederversammlung zur Entscheidung vorzulegen 4 Ende der Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft endet durch Tod Austritt oder Ausschluss bei juristischen Personen auch durch Verlust der Rechtspersönlichkeit Der Austritt ist zum Ende eines Kalenderjahres möglich Er muss mit einer Frist von drei Monaten schriftlich erklärt werden Bei schwerem Verstoß eines Mitgliedes gegen die satzungsmäßigen Ziele der Gesellschaft oder bei Vorliegen eines sonstigen wichtigen Grundes kann das Präsidium seinen Ausschluss beschließen unter Berichterstattung an die nächstfolgende Mitgliederversammlung Vor der Beschlussfassung ist dem betreffenden Mitglied Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben Bei Erlöschen der Mitgliedschaft besteht kein Anspruch auf Vergütung von Beiträgen oder Zuwendungen 5 Ehrenmitgliedschaft Das Präsidium kann Persönlichkeiten die sich um die Ziele der Gesellschaft besonders verdient gemacht haben zu Ehrenmitgliedern ernennen unter Berichterstattung an die nächstfolgende Mitgliederversammlung 6 Vereinsorgane Organe der Gesellschaft sind 1 Die Mitgliederversammlung 2 Das Präsidium Außerdem besteht ein Kuratorium 7 Ordentliche Mitgliederversammlung Die Ordentliche Mitgliederversammlung tritt einmal im Jahr zusammen Sie ist vom Präsidenten schriftlich einzuberufen Die Einladung muss mindestens 14 Tage vor dem Termin mit der Mitteilung der Tagesordnung und einem Hinweis auf 10 Abs 1 der Satzung an die letzte bekannte Anschrift abgesandt werden Anträge die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen müssen spätestens 8 Tage vor der Zusammenkunft schriftlich eingegangen sein 8 Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Präsident muss eine außerordentliche Mitgliederversammlung einberufen wenn dies das Präsidium mit einfacher Stimmenmehrheit beschließt oder ein Drittel der Mitglieder die Einberufung unter Angabe der Gründe und des Zweckes der Versammlung schriftlich beantragt Im übrigen gelten sinngemäß die Bestimmungen von 7 9 Aufgaben der Mitgliederversammlung Der Mitgliederversammlung obliegt 1 Die Wahl des Präsidenten und der weiteren Mitglieder des Präsidiums 2 Die Entlastung des Präsidiums 3 Die Abberufung von Mitgliedern des Präsidiums 4 Die Beschlussfassung über die Auflösung der Gesellschaft 5 Die Beschlussfassung über alle Angelegenheiten die nicht zu den laufenden Geschäften gehören soweit die Satzung nichts anderes bestimmt Über die Beschlüsse der Mitgliederversammlung ist eine Niederschrift anzufertigen die vom Versammlungsleiter und dem Schriftführer zu unterzeichnen ist 10 Beschlussfassung Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig Jedes Mitglied hat in der Mitgliederversammlung eine Stimme Die Ausübung des Stimmrechtes kann schriftlich übertragen werden Es können bis zu drei Stimmen bei einem anwesenden Mitglied vereinigt werden Satzungsänderungen und Beschlüsse des im 9 Ziffer 3 4 und 5 angeführten Inhalts bedürfen der 2 3 Mehrheit Im übrigen fasst die Mitgliederversammlung ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit soweit nicht

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt2.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • Präsidium / Directorio
    D E H I S P A N O A L E M Ã F U N D A D A 1 9 1 6 G E G R Ü N D E T Stand Estado al 04 12 2015 KURATORIUM CONSEJO Joachim Antwerpen München Frank Behrenz München S K H Prinz Leopold von Bayern Berg Wolfgang von Büdingen München Dr Ferrán Ferrando München Dr Klaus Hausmann München Dr Gunther

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt3.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • AUFNAHMEANTRAG / SOLICITUD  DE  ADMISIÓN
    I Ó N Hiermit bitte ich um Aufnahme als Mitglied der Deutsch Hispanischen Gesellschaft e V München Solicito ingresar como Miembro a la Sociedad Hispano Alemana Munich Alemania Name Vorname Beruf Apellido Nombre Profesión Firma Empresa Straße PLZ Wohnort Land Calle Código Postal Ciudad País Geburtsdatum Geburtsort Nationalität Fecha de Nacimiento Lugar de Nacimiento Nacionalidad Telefon privat Telefon dienstlich Fax Teléfono Particular Teléfono Oficina Fax Email Homepage Mein jährlicher Mindestbeitrag Mi cuota mínima anual o Einzelperson por persona EUR 40 o Doppel Familienmitgliedschaft por pareja familia EUR 50 o Studenten Auszubildende Schüler estudiantes EUR 15 o Firmenmitgliedschaften empresas EUR 75 den Ort Ciudad Datum Fecha Unterschrift Firma Zahlungsweise Forma de pago o Ich wir werde n den Beitrag jährlich auf folgendes Konto überweisen Transferiré la cuota anualmente a la siguiente cuenta Deutsch Hispanische Gesellschaft e V Konto bei der Stadtsparkasse München IBAN DE55 7015 0000 1001 7102 25 o Ich wir ermächtige n die Deutsch Hispanische Gesellschaft e V meinen unseren Mitgliedsbeitrag jährlich mittels Lastschrift von meinem unserem Konto einzuziehen Diese Erklärung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden Zugleich weise n ich wir mein unser Kreditinstitut an die von der Deutsch Hispanischen Gesellschaft e V auf mein unser

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt7.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive

  • nur für Mitglieder / sólo para socios
    sind offen für alle Im Laufe des Jahres gibt es zusätzlich zwei oder drei Veranstaltungen die exklusiv für Mitglieder sind wie das Grillfest im Sommer das Weihnachtsfest eine Weinprobe verbilligte oder freie Eintrittskarten bestimmte Treffs etc Sie finden hauptsächlich in München statt Las actividades de la Sociedad Hispano Alemana son abiertas para todos En el transcurso del año además hay dos o tres eventos que son exclusivos para socios Por ejemplo el asado en verano la fiesta de navidad en invierno una cata de vinos una visita guiada determinados encuentros etc Tienen lugar principalmente en Munich Alemania Der Kreis neue Generationen der Gesellschaft bietet jüngeren Mitglieder die Kontakte der Gesellschaft z B zur Beschaffung von Praktika und Sprachkurse im spanisch portugiesischen Sprachraum Begegnungen mit interessanten Persönlichkeiten Treffs zu bestimmten Themen und Anlässen Party Stammtisch Sprachtandems Kontakte etc Mehr dazu El Círculo de nuevas Generaciones de la sociedad ofrece a los socios mas jóvenes su red de contactos para p ej conseguir prácticas en iberoamérica organizar encuentros con personalidades interesantes reuniones de socios para determinados temas u ocasiones especiales fiestas tertulias regulares intercambio de idiomas tandem contactos etc Ver más acá Siehe unsere vergangenen Veranstaltungen Vea nuestras actividades pasadas Beispiele von Veranstaltungen exklusiv für Mitglieder Ejemplos de eventos exclusivos para socios Jährliche Mitgliederversammlung mit Stehempfang Reunión Anual de Socios con cocktail de bienvenida Eine erlesene Weinprobe mit spanischen oder Südamerikanischen Weinen Una exclusiva cata de vinos españoles o sudamericanos Elegantes Weihnachtsfest mit ecuadorianischem Bazar und live Musik in gediegener Umgebung Elegante Fiesta de Navidad con bazar ecuatoriano y musica en vivo en un ambiente selecto Zugang zum Mitgliederbereich Acceso al sector para socios Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen Dann werden Sie Mitglied Aufnahmeantrag Le interesan nuestras actividades Desea

    Original URL path: http://deutsch-hispanisch.de/inhalt8.html (2016-02-17)
    Open archived version from archive



  •