archive-de.com » DE » C » COGNITAS.DE

Total: 212

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • cognitas GmbH: Übersetzungsmanager (m/w)
    IT Kenntnissen Werkstudenten Onlinebewerbung Downloads Flyer Projektberichte Produktblätter Vorträge Veröffentlichungen Managementstudie Testversionen Trainingsbedingungen Karriere Übersetzungsmanager m w Account Manager Technische Redakteur verschiedene Stand Übersetzungsmanager m w Technischer Redakteur mit gu Werkstudenten Onlinebewerbung Stellenangebot Für unseren Standort in Ottobrunn suchen wir einen Übersetzungsmanager m w Ihre Aufgabe Sie steuern den Übersetzungsprozess im Kontakt mit Redaktionen Kunden und Übersetzern und sind für den effizienten Ablauf der Übersetzungen verantwortlich vor allem auch für die Zielsprache Japanisch Sie bereiten Dateien mit CAT Tools für die Übersetzung vor definieren Parser Regeln für verschiedene Dateitypen und organisieren die Aktualisierung und Qualitätssicherung von Translation Memories Sie arbeiten aktiv im mehrsprachigen Terminologiemanagement mit Ihr Profil Sie verfügen über ein Studium der Japanologie sind Übersetzer oder haben eine vergleichbare sprachorientierte Ausbildung Sie haben ein fundiertes technisches Grundverständnis und ein sehr gutes Sprachgefühl Sie kennen die gängigen Übersetzungstools und prozesse Sie verfügen über gute Kenntnisse verschiedener Textverarbeitungsprogramme Dateiformate und Auszeichnungssprachen XML vertiefte Kenntnisse sind von Vorteil Sie arbeiten gerne sowohl im Team als auch selbstständig und eigenverantwortlich Sie besitzen ein hohes Maß an Kommunikations und Organisationsgeschick Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus Haben Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit cognitas und sind Sie

    Original URL path: http://www.cognitas.de/index.php?id=464&no_cache=1&type=98 (2016-02-14)
    Open archived version from archive


  • cognitas GmbH: Technischer Redakteur mit guten IT-Kenntnissen
    Übersetzungsmanager m w Technischer Redakteur mit gu Werkstudenten Onlinebewerbung Stellenangebot Für unseren Standort in Dortmund suchen wir einen Technischen Redakteur mit guten IT Kenntnissen m w Unser Job cognitas erstellt Bediener und Service Dokumentation Ersatzteilkataloge und Trainingsunterlagen für Kunden aus verschiedenen Branchen z B aus dem Maschinen und Anlagenbau dem Automobilbau und dem IT und Kommunikationssektor Dazu setzen wir komplexe IT Anwendungen ein Content Management Systeme Translation Memory Systeme Projekt Management System die wir für die Anforderungen unserer Kunden konfigurieren Ihre Aufgabe Als Technischer Redakteur werden Sie einerseits Bedienungs Wartungs und Trainingsdokumentation erstellen Andererseits unterstützen Sie unser IT Team bei der Weiterentwicklung unserer Redaktionsumgebung indem Sie selbstständig Konzepte entwickeln und deren Umsetzungen in unseren IT Anwendungen realisieren Ihr Profil Sie haben eine naturwissenschaftlich technische Ausbildung ein Studium Technische Redaktion oder Informatik absolviert Idealerweise haben Sie schon Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation gesammelt Es macht Ihnen Spaß technische Sachverhalte zu strukturieren und zu erklären Sie haben Kenntnisse in der Konfiguration von redaktionellen IT Anwendungen Erfahrungen im Schreiben von Scripts bzw Programmiererfahrungen sind von Vorteil Sehr gute Deutsch und Englisch Kenntnisse setzen wir voraus Nach der Einarbeitung ist auch die Erstellung einer Dokumentation direkt in Englisch für Sie kein Problem Sie mögen

    Original URL path: http://www.cognitas.de/index.php?id=465&no_cache=1&type=98 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Werkstudent Grafik (m/w)
    Standort Fellbach suchen wir Grafik Werkstudenten m w Was Dich erwartet Retusche Montage von Fotos oder gerenderten Bildern für unsere Betriebsanleitungen Aufbereitung und Bearbeitung von 3D Modellen Erstellung von Explosionsdarstellungen Was wir erwarten Andauerndes Studium mit Schwerpunkt Grafik Medien Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Adobe Photoshop und Adobe Illustrator Gute Kenntnisse in Adobe InDesign und Cinema 4D Von Vorteil wären Kenntnisse mit Adobe Captivate Erste Erfahrungen mit Augmented Reality

    Original URL path: http://www.cognitas.de/content/karriere/werkstudenten/werkstudent-grafik-mw/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Werkstudent Grafikarbeiten
    unseren Standort in Dortmund suchen wir einen Werkstudent für die Grafikbearbeitung m w Ihre Aufgaben 3D und 2D Grafikbearbeitung Digitale Überarbeitung von Zeichnungen Bearbeitung von Datensätzen in Excel Ihr Profil Student in des Bereichs Maschinenbau Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsinformatik Informatik oder Betriebswirtschaftslehre Sicherer Umgang mit Microsoft Excel Grundkenntnisse in den anderen Microsoft Office Anwendungen Grundkenntnisse in den Grafikprogrammen Corel Draw X3 und Corel Photo Paint X3 sowie im Zeichenprogramm AutoCad 2012 von

    Original URL path: http://www.cognitas.de/content/karriere/werkstudenten/werkstudent-grafikarbeiten/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Werkstudent Dokumentation
    Dokumentation Onlinebewerbung Stellenangebot Werkstudent Für unseren Standort in Dortmund suchen wir einen Werkstudent für den Bereich Dokumentation m w Ihre Aufgaben Digitale Überarbeitung von Zeichnungen Erstellen von Präsentationen und Exceldateien Allgemeine administrative Bürotätigkeiten Ihr Profil Student in des Bereichs Maschinenbau Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsinformatik Informatik oder Betriebswirtschaftslehre Grundkenntnisse in den gängigen Microsoft Office Anwendungen Grundkenntnisse in den Programmen Corel Photo Paint und AutoCad sind von Vorteil Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse

    Original URL path: http://www.cognitas.de/content/karriere/werkstudenten/werkstudent-dokumentation/ (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Werkstudenten
    aktive Unterstützung Studenten die ihre Zukunft aktiv gestalten wollen bieten wir die Möglichkeit sich in unserem Unternehmen zu engagieren werden Sie bei uns Werkstudent Nutzen Sie die Chance praktische Berufserfahrung in einem Dienstleistungsunternehmen zu sammeln Sie können an konkreten Projekten arbeiten sich mit Kollegen aus der Praxis austauschen und neue Kontakte aufbauen Selbstverständlich erhalten Sie als Werkstudent ein festes Entgelt Die Tätigkeit als Werkstudent hat neben diesem finanziellen Aspekt aber

    Original URL path: http://www.cognitas.de/index.php?id=440&no_cache=1&type=98 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Onlinebewerbung
    Sie und Ihre berufliche Qualifikation kennen zu lernen Ihre Daten werden nach Eingang bei cognitas vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben Kontakt Persönliche Informationen Anrede Frau Herr Vorname Nachname Geburtsdatum Geburtsort Familienstand Straße Hausnr PLZ Ort Telefon E Mail Lebenslauf Schulabschluss und Note Berufsausbildung en Studienfächer Jetzige Tätigkeit Interessen Hobbys Weitere Angaben Sprachkenntnisse Muttersprache Grundkenntnisse Gute Kenntnisse Fließend 1 2 3 Sonstige Kenntnisse Ausbildungen Nebenbeschäftigungen Möglicher Eintrittstermin Gibt es

    Original URL path: http://www.cognitas.de/index.php?id=88&no_cache=1&type=98 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • cognitas GmbH: Downloads
    Leistungen die Sie individuell kombinieren können Konzeption Projektmanagement Redaktionstechnologie und Schwachstellenanalyse bis hin zur Archivierung In unseren Flyern stellen wir unsere Leistungen zu ausgewählten Themen dar Zu unseren Kunden zählen namhafte Unternehmen In unseren Projektberichten erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit mit unseren Kunden den durchgeführten Projekten unseren Lösungen sowie über die Vorteile für die Kunden Für Kunden die Adobe FrameMaker nutzen bieten wir verschiedene Tools an die als API

    Original URL path: http://www.cognitas.de/index.php?id=13&no_cache=1&type=98 (2016-02-14)
    Open archived version from archive



  •